Japán lelkifurdalás

Dél-Korea visszafogott hangulatban ünnepelte a felszabadulás napját. Kim De Dzsung dél-koreai államfő beszédében szólt a Koreai-félsziget egyesítésének nehézségeiről, valamint a háborús múlthoz való japán hozzáállásról.

A félsziget a második világháború végén, augusztus 15-én szabadult fel a japán megszállás alól, idén 56. alkalommal ünnepelték meg az évfordulót. A Moszkvából hazafelé tartó észak-koreai vezető, Kim Dzsong Il páncélvonatán ünnepelte országa nemzeti ünnepét.

A dél-koreai államfő, Kim De Dzsung a megemlékezésen arról beszélt, hogy a nemzeti büszkeség fájdalommal vegyül a koreaiak szívében: a két Korea közeledése elakadt, mivel Észak-Korea ígérete ellenére nem volt hajlandó folytatni a kétoldalú tárgyalásokat. A dél-koreai államfő hangsúlyozta, hogy a jelenlegi patthelyzetből az amerikaiészak-koreai tárgyalások újraindítása mozdíthatja ki a megbékélés folyamatát. Az államfő kemény szavakkal illette a japán miniszterelnöknek a tokiói Jaszukuni-szentélyben tett hétfői látogatását. Kim elnök szerint csak helyes történelmi tudattal bíró nemzetek között lehetséges a baráti kapcsolat, és reményét fejezte ki, hogy ez Japánnal is ekképpen lesz. A japán miniszterelnök mindeközben kifejezte lelkiismeret-furdalását a szenvedésekért, amelyeket hazája ázsiai agressziója más népeknek okozott, és megfogadta, hogy mindent megtesz a világbékéért. Koidzumi Dzsunicsiro felidézte a háború több mint hárommillió japán halottját, majd rámutatott, hogy a háborúban hazánk súlyos fájdalmat okozott sok ország lakóinak, kiváltképpen ázsiaiaknak, és a japán nép képviselőjeként újólag kifejezte mély lelkiismeret-furdalását és őszinte gyászát mindazokért, akik áldozatokká váltak.