Röviden

Derce helyett Hock a jelölt
ÚJPEST. Derce Tamás helyett várhatóan Hock Zoltán alpolgármester lesz az MDF és a Fidesz közös jelöltje a jövő évi országgyűlési választásokon Újpesten. Mint arról korábban már beszámoltunk, a IV. kerületi polgármester visszalépett a képviselőjelöltségtől, ám a polgármesteri székért újra elindul – várhatóan a korábbiakhoz hasonlóan a polgári pártok támogatásával – az őszi önkormányzati választáson. (P. G.)

Új házirend a piacokon
FŐVÁROS. Életbe léptették a Csarnok- és Piacigazgatóság új házirendjét. Ezentúl a piacfelügyelők a szabályokat megszegő bérlők elleni eljárást csak javasolhatják a hatósági jogkörű felügyeleti szerveknek: a gazdasági kamaráknak, az önkormányzatoknak, az ÁNTSZ-nek, illetve a Fogyasztóvédelmi Felügyelőségnek. A működési szabályzatot rendszeresen megszegőkkel szemben továbbra is kezdeményezhetik a bérleti szerződés felmondását. Az új szabályozás szerint csak külön engedéllyel lehet eltérni a piacok nyitvatartási idejétől. A piacigazgatóság elrendelheti a kártevőirtást a csarnok vagy a piac egész területén, ezt a bérlőknek is elő kell segíteniük. (H. Gy.)