Röviden

Martonyi Cipruson
Nicosia. Martonyi János külügyminiszter tegnap Cipruson felkereste a görög és a török országrész közötti, ENSZ által védett területen szolgálatot teljesítő magyar békefenntartó kontingenst. Martonyi János találkozott és megbeszélést folytatott az ENSZ békefenntartó erők politikai és katonai vezetőivel. Viktory
Rana vezérőrnagy, a békefenntartók parancsnoka nagyra értékelte az immár hat éve Cipruson szolgálatot teljesítő magyar katonák tevékenységét. (MTI)

Macedón válság
Szkopje. Macedóniában hamarosan elhagyja a kormánykoalíciót a legnagyobb mérsékelt párt, a Macedón Szociáldemokrata Szövetség. A döntést hivatalosan ma jelenti be Branko Crvenkovszki pártelnök, volt kormányfő. Crvenkovszki azt is jelezte, hogy a Liberális Demokrata Párt szintén elhagyja az albán támadás miatt májusban létrehozott nagykoalíciót. A két párt kiválása aligha jár a kormány egészének lemondásával, de nyugati elemzők szerint nehezítheti az albán és a macedón népesség közötti megbékélést. (MTI)

Új albán szervezet
Belgrád. Egy új fegyveres szervezet jelentkezett Dél-Szerbiában, amely magát Kelet-koszovói Felszabadítási Hadseregnek nevezi, s amely egyenesen árulással vádolja elődjét, az úgynevezett presevói, medvedjai és bujanovaci felszabadítási hadsereget. Célul az albánok lakta dél-szerbiai területek teljes felszabadítását és Koszovóhoz csatolását jelölte meg. Belgrád visszafogottan reagált a fenyegető röpcédulákra és a fegyveresek megjelenésére. (S. I.)

Pápai bocsánatkérés
Vatikánváros. II. János Pál pápa a katolikus egyház nevében tegnap bocsánatot kért az ausztráliai bennszülöttektől és az óceániai térségben élő összes őslakostól azokért a hibákért, amelyeket az egyház tagjai követtek el ellenük. „Az egyház mélységes sajnálatát fejezi ki, és bocsánatot kér mindazokért az esetekért, amikor hívei igazságtalanságok elkövetésében vettek, illetve vesznek még mindig részt” – olvasható a világhálón is közzétett pápai levélben. (MTI)

Műszaki hiba okozta a tragédiát
Moszkva. Minden valószínűség szerint műszaki hiba okozta annak az IL–18-as magánrepülőgépnek a tragédiáját, amely hétfőn zuhant le Moszkva közelében. Ezt, a 27 emberéletet követelő katasztrófa körülményeit vizsgáló bizottság egyik tagja közölte tegnap. Elmondása szerint a merénylet lehetőségét gyakorlatilag kizárták a szakértők, az IL–18-as ugyanis spirál alakban zuhant le, ami egyértelműen műszaki hibára utal. (MTI)