Mától bolt a shop, kocsma a pub

A mai naptól a közterületeken, a középületeken, az elektronikus és írott sajtóban, az interneten, az óriásplakátokon, valamint az újonnan nyíló üzletek kirakatain csak úgy jelenhet meg idegen nyelvű felirat és reklám, ha azok szövegét azonos méretben magyarul is közzéteszik.

A magyar nyelv ápolása közérdek, ezért védelme különösen indokolt. A technikai fejlődés és a globalizáció következtében temérdek nyelvi hatás érte és éri a magyar nyelvet. Az erről szóló törvény figyelembe veszi a külföldi vállalatok érdekeit is, ezért nem kell cégtábláikat, termékeik nevét megváltoztatni, mert a rendelkezésben kivételként szerepel a cég neve, valamint árujelzője. A követelményt nem kell alkalmazni a kulturális örökség védelméről szóló törvény alapján a védett területeken, épületeken és építményeken található eredeti feliratok esetében. Az eredetiség megállapítása kérdésében a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal szakhatósági állásfoglalást ad ki. A vasárnap előtt kihelyezett feliratok és reklámok esetében a törvény december 31-ig haladékot biztosít a reklámot kihelyezőknek, hogy érvényt szerezzenek a szabályoknak.