Ugyanakkor – mutat rá a jelentés –, ha a csatlakozó országok termelői rögtön megkapnák a közvetlen kifizetések 100 százalékát, az súlyos társadalmi torzulásokhoz vezetne, s ez hátráltatná a szükséges szerkezetátalakításokat a mezőgazdaságban. Franz Fischler agrárbiztos szerint a tanulmány világos üzenetet közvetít: a tagjelölt országok csak akkor aknázhatják ki az EU-tagság előnyeit, ha teljesítik az agrártermelésre vonatkozó uniós előírásokat.
A magyar diplomácia jelenleg azon dolgozik, hogy 2007. január elsejétől a közvetlen kifizetések teljes összegében részesüljenek termelőink. Az unió által ajánlott negyedrész is jelentős tárgyalási siker ahhoz képest, hogy az eredeti elképzelés szerint a csatlakozó országok egyáltalán nem részesültek volna a közvetlen kifizetésekből.
Fidelitas: A hazai balos politikusok Ukrajna mellett kampányolnak
