Látványos felvételeket küldött a szerelés folyamatáról a Columbia űrrepülőgép legénysége a földi irányítóközpontnak. Ezzel jelezte, hogy újra üzembe állt a Hubble-űrteleszkóp, amelyen a hét eleje óta végeznek felújító munkálatokat – olvasható a NASA honlapján. John Grunsfeld és Rick Linnehan űrhajósok közép-európai idő szerint szerdán 8 óra 28 perckor kezdték meg a IV. Hubble-űrteleszkóp-szervizelési misszió legkényesebb feladatának végrehajtását, az űrtávcső új energiaszabályozó egységének felszerelését. A harmadik űrsétán végzett munkálatok idejére az egész teleszkópot áramtalanítani kellett, ezért ha a Columbia bármilyen hiba miatt leválik a Hubble-ról, az átmenetileg tájolóegység nélkül maradó űrteleszkóp irányíthatatlanná vált volna.
Az eredetileg négyórásra tervezett űrséta egy műszaki hiba miatt elhúzódott. John Grunsfeld szkafanderének hűtőrendszerében ugyanis vízszivárgást észleltek, ezért az asztronauta kénytelen volt űrruhát váltani. A munkálatok végül több mint hat és fél órán át tartottak. Az időnek azért volt különösen nagy jelentősége, mert a Hubble műszerei az áramszünet miatt nem működő fűtőberendezés hiányában tíz óra elteltével súlyosan károsodhattak volna a hidegtől.
A tegnap végrehajtott negyedik űrséta célja egy jóval nagyobb teljesítményű kamera felszerelése volt.
Magyar Péter kimaxolta a nyarat, de vajon ki fizette a szórakozását?
