Az egykori segédlelkészt 1997 októberében Ágnes feljelentése nyomán tartóztatták le. Mint arról beszámoltunk, a legaprólékosabb nyomozás ellenére sem kerültek elő a vád szerint meggyilkoltak: két feleség, két vér szerinti és két fogadott gyerek maradványai. Az egykori mindenes, Koplányi István tanúvallomásában viszont azt állította: Pándy említést tett neki a bűncselekményekről, és fültanúja volt egy, a tettesek közötti vitának.
Több mint ötven tanút hallgattak ki a belga nyomozók Magyarországon a segítségünkkel – nyilatkozta a Magyar Nemzetnek Kovács Lajos rendőr ezredes. Mint mondta, munkatársai felkutattak huszonöt hamisított levelet is, amelyek azért íródtak, hogy bizonyítsák: az eltűnt családtagok életben vannak. Az ezredes beszámolt arról is, hogy Ágnes tanúvallomásában elmesélte, miként oldották fel savban a szétdarabolt holttesteket. A szakemberek kísérlettel bizonyították: az Ágnes által elmondottak megfelelnek a valóságnak, 24 óra alatt a sav valóban szétmarja az emberi maradványokat. A 60-as években épült Pándy- házban ugyanakkor hét-nyolc, nem a családtagoktól származó emberi csontokat, egy egész fegyverarzenált és egy naplót találtak, amelyben jó néhány utalás van a bűncselekményekre.
Az ügyészség három lánya megerőszakolásával is vádolja Pándyt, aki tagadta, hogy szexuális kapcsolata lett volna nevelt lányával, Tímeával, de a szakértők szerint ő biológiai apja az 1984-ben született Márknak. A brüsszeli ügyészség idézésére Tímea nem jelent meg, vallomását Magyarországon tette meg, arra hivatkozva: nem akarja látni nevelőapját, nem akar a sajtóban szerepelni és anyagilag sem engedhet meg magának egy ilyen hosszú utat.
Vogel Evelin elismerte, ő készítette a hangfelvételeket