Orbánt igazoló amerikai kommentár

A „Lebensraum” szót „manapság általánosan használják, és egyszerűen környezetet jelent” – hangsúlyozta Balint Vazsonyi, a The Washington Times kommentátora a lap tegnapi számában. A szerző élesen támadta a The Washington Post által március 4-én közzétett – a magyar kormányfőt bíráló megállapításokat tartalmazó, nagy visszhangot kiváltó – cikk szerzőjét, Jackson Diehlt.

Vazsonyi szerint Diehl a The Washington Postot a közelgő magyar parlamenti választások résztvevőjévé tette, és úgy állította be a George Bush elnök vezette Fehér Házat, mintha az „beavatkozna egy megbecsült és bizalmat élvező szövetséges szabad választásaiba, előnyben részesítve az MSZP-t – amelyet nemrégen még Kommunista Pártként ismertek”. A The Washington Times szerzőjének érdeklődésére Diehl azt közölte vele: magyarok mondták neki, hogy Orbán Viktor a „Lebensraum” szó magyar megfelelőjét használta. Balint Vazsonyi utánanézett a kérdéses szóhasználat eredeti forrásának, és ez alapján közölte az olvasókkal, hogy Orbán Viktor a szorosabb gazdasági együttműködésről beszélt a magyar élettérben lakó magyarok és azon 3 millió magyar között, akinek az élettere más államok határain belül van. Vazsonyi emlékeztetett arra: Diehl nyolc éven keresztül hozzászokott ahhoz, hogy Bill Clinton nyíltan támogatta a szocialistákat világszerte. „George W. Bush azonban nem hisz ebben a gyakorlatban, még akkor sem, ha Európában olyan szűkös a kínálat nem szocialista kormányzatból, hogy Orbán újraválasztása üdvözlendő lehet” – írta Balint Vazsonyi. A konzervatív lap szerzője a trianoni szerződés területi következményeiről megjegyezte: „a szabad Magyarország egyetlen miniszterelnöke sem hagyhatja figyelmen kívül a dolgok ilyetén természetellenes állapotát – ezt csak a kommunisták tették, akiket erre utasított a Kommunista Internacionálé.”