Röviden

David Trimble népszavazást javasol
Belfast. David Trimble északír miniszterelnök szombaton népszavazás megtartását javasolta 2003-ban az Ír Köztársaság és a Nagy-Britanniához tartozó Észak-Írország egyesüléséről. Trimble javaslatával váratlan fricskát adott a katolikus pártoknak, különösen a Sinn Feinnek – az IRA politikai szárnyának –, de nem kis meglepetést okozott pártjában is. Az egyesített Írország követelésével köztársaságpárti katolikus vezetők álltak elő nemrégiben arra hivatkozva, hogy az észak-írországi római katolikus kisebbség létszámának gyarapodása miatt középtávon elkerülhetetlen a két terület egybeolvadása. „Vessünk véget a republikánusok blöffjének” – mondta Trimble. „Az unió (Nagy-Britanniával) erős. Bízom álláspontunkban” – tette hozzá. (MTI)

Folytatódó vallási erőszak Indiában
Újdelhi. Az indiai rendőrök tegnap Kalkutta közelében tüzet nyitottak hindu aktivistákra, akik erőszakkal válaszoltak arra, hogy a hatóságok megakadályozták vallási szertartásukat. Egy személy meghalt. A nyugat-bengáliai nagyvárostól mintegy 60 kilométerre lévő Taldi faluban a helyi hatóságok szerint a hinduk köveket dobáltak a rendőrökre, amikor megakadályozták őket a közös ima megtartásában. Huszonöt rendőr és más személy sebesült meg. (MTI)

Voksolás vetélytársak nélkül
Brazzaville. A Kongói Köztársaságban tegnap reggel megkezdődött az elnökválasztás első fordulója, amelyen a mostani államfő, Denis Sassou-Nguesso gyakorlatilag ellenfél nélkül indul. Az egy évtized után megrendezett első elnökválasztás jelentős lépésnek számít a tartós béke megteremtése felé, a voksolás hitelességét azonban erősen megkérdőjelezi, hogy a szigorú lakhatási szabályokra hivatkozva Sassou-Nguesso két legesélyesebb vetélytársát, Pascal Lissouba korábbi elnököt és Bernard Kolélas volt kormányfőt eleve kizárták az indulók sorából. A változás lehetőségére újabb csapást mért, hogy szabálytalanságokra hivatkozva Sassou-Nguesso egyedüli komoly kihívója, André Milongo volt miniszterelnök pénteken visszavonta jelöltségét. (MTI)

Válságban a szerb kormánykoalíció?
Belgrád. A végletekig kiélezte a szerbiai belpolitikai helyzetet a kormánykoalíció, a DOS elnöksége által elfogadott törvénytervezet a hágai Nemzetközi Törvényszékkel való együttműködésről. A jugoszláv államfő vezette Szerbiai Demokrata Párt (DSS) péntek este bejelentette, hogy nem vesz részt ezentúl a DOS-elnökség munkájában, mert az olyan törvénytervezetet fogadott el, amellyel kapcsolatosan a párttömörülés koalíciós partnerének, a montenegrói Szocialista Néppártnak (SNP) eleve komoly fenntartásai voltak. Zoran Djindjics szerbiai kormányfő, a Demokrata Párt elnöke úgy nyilatkozott: a DOS-elnökség az egyetlen szerv, amelynek révén működik az egész koalíció, ezért a DSS döntésével kivonta magát a koalíció munkájából. (MTI)