BBC–Info Rádió: élő együttműködés

Kategorikusan kijelenthetem, hogy Nagy-Britanniában kormányváltás után nem eshet meg az, hogy politikai alapon bárkit is elbocsátanának a közszolgálati csatornától. Elképzelhetetlen az is, hogy a BBC csőd közeli állapotba kerüljön. A BBC-t legnagyobb részben az előfizetési díjakból finanszírozzák – nyilatkozta lapunknak Mark Brayne, a BBC Világszolgálat európai adásainak főszerkesztője, aki a minap budapesti sajtótájékoztatóján jelentette be a brit csatorna és a magyar Info Rádió stratégiai együttműködéséről született megállapodást.

2002. 06. 11. 23:00
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Mark Brayne 1978-tól a BBC berlini, 1981-től bécsi székhellyel magyarországi tudósítója is volt. Olyan eseményekről tájékoztatta a brit közvéleményt, mint a Tienanmen téri tüntetés, a romániai forradalom és Ceausescu bukása, vagy a Jugoszláviát szétrobbantó nemzeti konfliktusok. Most ő felel a BBC, Európában tizenkét nyelven sugárzott adásainak szakmai színvonaláért és ellenséges környezetben dolgozó tudósítóinak képzéséért. Az Info Rádióval kötött megállapodásról elmondta, hogy azért ezt a rádiót választották, mert ennek a csatornának a szerkesztési elve hasonlít a BBC alapfilozófiájához. Előnyt jelentett az is, hogy a célközönség adott.
A magyar médiapiac Brayne szerint egy köztes, fejlődési állapotban van, hiszen rövid hullámhosszon nem hallgatnak rádiót az emberek, az interneten viszont még bonyolult dolog a rádiózás, ezért az FM a biztos megoldás.
A magyar és a brit közszolgálati médiumok helyzetére rátérve kifejtette, hogy az Egyesült Királyságban kormányváltás után nem lehet politikai tisztogatásokat végrehajtani az állami csatornáknál. Szerinte ez azzal is magyarázható, hogy Nagy-Britannia politikai kultúrája eltér Európa többi országának kultúrájától. A BBC csak beszámol a politikai eseményekről, de nem politizál. A munkatársakat nem politikai álláspontjuk alapján nevezik ki vagy mentik fel állásukból. Brayne például azt sem tudja, hogy legközelebbi munkatársa kire szavazott az előző választásokon.
Angliában a közszolgálati adó nem politikai, hanem civil szolgáltatásként működik. Az nem történhet meg, hogy ez a civil szolgálat is megváltozzon kormányváltás esetén. Ha a kormány bármilyen módon politikai nyomásgyakorlást próbálna gyakorolni a BBC-re, akkor a csatorna a nyilvánossághoz fordulna, és nemtetszését fejezné ki a politikai lépések ellen.
– Az angol közszolgálati média nagyon különleges helyet foglal el a brit emberek mindennapjaiban. Ez a tény arra figyelmeztethet minden kormányt, hogy ne próbálkozzon nyomásgyakorlással. Nem szeretjük, ha ezt mégis megpróbálják – tette hozzá.
A magyar viszonyokkal ellentétben, Brayne elmondta, hogy Nagy-Britanniában a kormányváltás nem befolyásolja a közszolgálati csatorna irányítását. Angliában az is teljesen elképzelhetetlen, hogy a BBC a csőd közelébe kerüljön. A csatorna finanszírozására térve közölte: a fenntartást legnagyobb részben a készülékek előfizetési díjaiból oldják meg, reklámok viszont nincsenek, hiszen nem is végeznek kereskedelmi tevékenységet. Az előfizetési díjat minden évben a kormány állapítja meg, és az adott év inflációjától függ a mértéke. Brayne – diplomatikusan – csak nagyvonalú összegről beszél, amelyből az állam tartja fenn a BBC-t. A finanszírozás második formája közvetlen támogatásként, fejlesztések formájában kerül a közszolgálati médiumhoz, de csak akkor, ha a kormány is egyetért az éppen soron lévő fejlesztéssel. A finanszírozás harmadik elemeként Brayne megemlíti a BBC Worldwide Televisiont, amely Magyarországon is fogható kereskedelmi csatorna. Ez a támogatás az adó filmjeinek és rajzfilmjeinek eladásából kerül a BBC kasszájába. Brayne szerint a gazdálkodás nem képezheti politikai vita tárgyát.
A magyar újságírás helyzetét bonyolultnak találja az angol szakember. A zsurnaliszták legnagyobb problémája itt és Európa más területein is az – ellentétben Nagy-Britanniával –, hogy nem mozoghatnak a politikai befolyásoltságtól mentes szabad térben. A brit sajtót elemezve Brayne elmondja: a brit médiumoknak sikerült megteremteniük a nyomásgyakorlástól mentes területet. Szavai szerint az angol újságírás öszszefüggéseket teremt, próbálja megértetni a folyamatokat. Nem elég csupán azt megvilágítani, hogy X. Y. ezt vagy azt mondta, hanem összefüggésbe kell hozni az eseményeket, és a dolgok háttere is fontos. Ezt a feladatot a legnehezebb az újságírónak úgy megoldania, hogy politikai részrehajlással ne vádolhassák meg. A feladat nehéz, de mindig van lehetőség arra, hogy meg lehessen oldani. Anglia életében is volt olyan időszak, amikor a politika nyomást gyakorolt a BBC-re, emlékezik a brit újságíró. 1980-ban Nagy-Britannia és Argentína háborús konfliktusba keveredett egymással a Falkland-szigetekért. Margaret Thatcher úgy gondolta, hogy az angol közszolgálati csatorna nem eléggé hazafias a háborús konfliktusban. Brayne viszont úgy véli, a BBC-nek nem feladata a hazafiasság. A BBC megmutatja a nemzet hazafiasságát, de nem patrióta.
Az angol szakember úgy gondolja, hogy a magyar sajtó dolgozóinak sokkal óvatosabbnak kell lenniük, mint az angoloknak. Az objektív újságírás rangja Magyarországon teljesen más, mint Nagy-Britanniában. Brayne egyébként nagyon örül annak, hogy országunkat a rendszerváltozás után tizenkét évvel Európa fő irányvonalának tagjaként tartják számon. Véleménye szerint Budapest, Bécs, München, Berlin egyetlen nagy európai családdá vált mára. Az újságíró egyébként régóta Magyarország szerelmese, a nyolcvanas évek elején ugyanis a BBC budapesti tudósítója volt, és úgy véli, „előző életében” magyar huszár lehetett, hiszen a génjeiben érzi a magyar nyelvet.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.