Napi sajtószemle

THE WASHINGTON POST
A berlini vörös–zöld koalíció egy olyan választási kampány után folytathatja munkáját, amelynek központi eleme az Irak-ellenes amerikai háborús tervek elutasítása volt – állapítja meg a fővárosi amerikai lap. A pacifista beállítottságú szavazópolgárokat megragadta Schröder fellépése, ám a győzelemhez
az is hozzájárult, hogy a rivális kereszténydemokraták potenciális koalíciós partnerét, a liberálisokat antiszemitizmussal vádolták, így azok rendkívül rosszul szerepeltek. A lap amerikai forrásokra hivatkozva hozzáteszi: noha a nyilvánosság előtt igyekeznek jóvátenni a német– amerikai kapcsolatokon esett károkat, azok aligha térhetnek vissza a régi kerékvágásba, amíg Bush és Schröder hivatalban marad.

FINANCIAL TIMES
A német választások nagyon szoros eredménye azért veszélyes, mert a megalakuló koalíció nem támaszkodhat erős mandátumra, vagy – ami még rosszabb – az eredményeket a radikális változások elutasításaként fogják értelmezni – írta a gazdasági lap, amely ezért jórészt Gerhard Schröder kancellárt hibáztatja. A jelenlegi Németország
fél a jövőtől, kitér a nemzetközi konfliktusok dilemmái elől, s egy olyan gazdasággal bajlódik, amely ugyan Európa legerősebbje és a világ harmadikja, egyelőre képtelen arra, hogy új lendületet vegyen. Márpedig enélkül Európa sem fog szert tenni arra a globális befolyásra, amelyet gyakorolnia kellene.

LE FIGARO
A francia konzervatív lap szerint a hajszálvékony bundestagbeli többség főként a Joschka Fischer külügyminiszter nevével fémjelzett Zöldek eddigi legjobb választási eredményének köszönhető, Gerhard Schröder szociáldemokratái három százalékot vesztettek, leginkább a kancellár munkanélküliség-csökkentési ígéreteinek kudarca miatt. Második esély Schrödernek című vezércikkében a párizsi Le Figaro három tényezőben jelöli meg a szociáldemokrata vezető vékony sikerének eredőjét: férfias vonzerejének, az áradások idején tanúsított fellépésének, illetve hogy George Bush amerikai elnök Irak-ellenes fenyegetőzésével szemben „német irányt” jelölt meg.

THE GUARDIAN
Schröder vékonyka győzelme nagy segítség az európai baloldalnak, ám az uniós ügyekben súlyos kérdéseket vet fel. A francia elnök, Jacques Chirac ugyanis Stoiber sikerére számított, ami megkönnyíthette volna az EU két vezető államának – a szükséges reformok kapcsán nélkülözhetetlen – egyezkedését.
A szociáldemokrata kancellárnak a kampány során tett kijelentései ugyancsak rontották annak az esélyét,
hogy az unió egységes álláspontot foglaljon el Irak
ügyében.