Röviden

A lengyelek a búzánktól félnek?
A magyar politikusoknak csalódást okozott a lengyel mezőgazdasági miniszter vétója, amellyel semmivé tette a múlt hét pénteken aláírt, a lengyel–magyar agrárkereskedelem vitás kérdéseinek rendezésére irányuló egyezményt – írta tegnapi számában a Gazeta Wyborcza című lengyel napilap. A cikkből kiderül, hogy a lengyelek a magyar búzaexporttól tartanak. Az újság idézte a legnagyobb magyar búzaexportőr, az Agrograin Rt. képviselőjét is, aki szerint növekszik a lengyel malmok érdeklődése a magyar búza iránt, mert csak ilyen kiváló minőségű gabonából lehet a lengyel cukorkaféleségekhez nélkülözhetetlen jó lisztet előállítani. (MTI)

Középpontban a kertészet
Nincs tovább egyéni út, egységesen kell fellépnie a kertészeti ágazatnak az EU-ban – mondta tegnap Szanyi Tibor, az agrártárca politikai államtitkára a Hortus Hungaricus kertészeti szakkiállítás megnyitóján. A politikus emlékeztetett rá, hogy volt valamikor egy „kert-Magyarország”, és ígéretet tett, hogy a jövő évi támogatási keretből ennek újbóli felépítésére az ágazat megfelelő támogatást kap. Mártonffy Béla, a Magyar Kertészeti Tanács főtitkára lapunknak elmondta: az ágazatnak 2-3 éven belül 60 milliárdos célzott támogatásra van szüksége. (N. O.)

A posta eladja utazási irodáját
Eladja a Magyar Posta Rt. a tulajdonában lévő Postakocsi-Postatours-Lenau-Reisen utazási irodát – tájékoztatott tegnap a Magyar Posta. A társaság azért döntött az értékesítés mellett, mert a hagyományos postai szolgáltatásokra kíván koncentrálni a jövőben. (MTI)

Szabad marhahúsimport
Hatévi szigorú behozatali tilalom után komoly esély van arra, hogy Franciaország rövid időn belül véget vet a brit marhahúsimportot 1996 óta sújtó teljes embargónak. Párizs az egyetlen EU-tagállam, amely mostanáig nem oldotta fel a brit marhahús vásárlási tilalmát. Az importkorlátozás várható feloldásában szerepet játszik az AFSSA francia élelmezésbiztonsági hivatal állásfoglalása is, amely szerint a marhakórfertőzés veszélye minimálisra csökkent. (MTI)

Bankprivatizáció: osztrák érdeklődés
Az osztrák bankok érdeklődést mutatnak a jövőre privatizálandó három magyar pénzintézet, főleg a Konzumbank és a Postabank iránt. Az érdeklődők között van az Erste Bank, a Bank Austria-Creditanstalt és a Raiffeisen Zentralbank. (MTI)

Kész a Dunaferr stratégiája
A Dunaferr Rt. tegnapi igazgatósági ülésén jóváhagyták a társaság közép- és hosszú távú programját, amelyet az igazgatóság jövő pénteki rendkívüli közgyűlésén terjeszt a tulajdonosok elé. A középtávú stabilizációs program már 2003-ban és 2004-ben üzemi szinten nullszaldós tevékenységet irányoz elő, és bizonyos vagyonelemek értékesítését is feltételezi. A stratégiai program szerint ezt követően kerül sor nagyobb beruházásokra, amihez külső forrást kell bevonni. (MTI)