Röviden

Elítélt elnökfiúk
Szöul. Kim De Dzsung dél-koreai elnök második legidősebb fiára hatévnyi letöltendő fegyházat és nagy pénzbüntetést kért hétfőn az ügyészség befolyással való üzérkedés miatt. Kim Hong Up ellen augusztusban indult bírósági eljárás, öccse, Kim Hong Gul ellen pedig júniusban. (MTI)
Leváltás Portugáliában
Lisszabon. A portugál kormány hétfőn leváltotta az ország hadseregének főparancsnokát, miután Alvarenga Sousa Santos tábornok bírálta a kormány katonai költségvetését és a védelmi miniszter politikáját, mely szerinte korrupt volt. A portugál törvények szerint a katonatiszteknek tilos nyilvánosan nyilatkozni a kormány politikájáról. (MTI)
Putyin Berlinbe készül
Villámlátogatást tesz csütörtökön Berlinben Vlagyimir Putyin orosz elnök. Putyin úton Lisszabonba áll meg két órára Berlinben, de nem mozdul ki a repülőtérről: az orosz elnök és Gerhard Schröder kancellár találkozóját a tegeli légikikötőben rendezik meg. Egyebek között az iraki kérdést és Kalinyingrád problémáját vitatja meg a két államférfi. (MTI)
Javul Genscher állapota
Bonn. Többhetes bennfekvés után elhagyhatta a kórházat Hans-Dietrich Genscher. Az egykori német külügyminisztert, aki 1974–92 között irányította hazája diplomáciájának tevékenységét, bélelzáródás miatt szeptember 24-én kellett beszállítani a bonni egyetem klinikájára. Állapota olyan súlyos volt, hogy azonnal műtétet hajtottak rajta végre. (MTI)
Banánkirály és puccsista versenye
Quito. Lucio Gutiérrez ezredes, egykori baloldali puccsista és Álvaro Noboa banánkirály jutott tovább a második fordulóba a vasárnapi ecuadori elnökválasztáson. Gutiérrez és Noboa első fordulós győzelme a szakértők szerint az ecuadori politikai elit leszavazása, ugyanis egyikük sem tagja az átlagemberek által korruptnak és alkalmatlannak tartott vezető rétegnek. (MTI)
Új főosztály a külügyi tárcánál
Budapest. Szentiványi Gábor helyettes államtitkár felügyelete alatt októberben létrejött a nemzetközi fejlesztési együttműködési főosztály a Külügyminisztériumban – jelentette be tegnap Tóth Tamás külügyi szóvivő. A külügyi tárca – az ország nemzetközi kötelezettségeivel összhangban – megkezdte a belső felkészülést a nemzetközi fejlesztési együtműködési programok végrehajtására. Magyarország elsősorban a rendszerváltással kapcsolatos tapasztalatok átadásával nyújt támogatást a közeljövőben kiválasztandó fejlődő partnerországoknak. Ezek között latin-amerikai, afrikai, ázsiai államok és a karibi
térség országai szerepelnek majd. (MN)