Anziksz a Marsról

A NASA pasadenai irányítóközpontjában minden rendben ment, a Spirit egymás után adta a képeket, egészen addig, amíg be nem következett az üzemzavar. A műhold hibásodott meg, vagy az űrlaboratórium antennája mozdult el? Pasadenában mindenesetre szájtátva bámulták végig az elkövetkező órákat. Előbb arra gondoltak, hogy üzenetet látnak a történelem előtti korokból, de a bázison ösztöndíjasként dolgozott egy különc pasas, aki, meglátva a képeket, felkiáltott: Atyavilág, ez Magyarország, közelképben! Majd lelkesen fordítani kezdett a bénult amerikaiaknak. – Nem. Ez nem egy időszámításunk előtti romváros, ez Budapest, Magyarország fővárosa, főpolgármestere Mr. Demszky, aki nem lakik ott, mert nem bírja a büdöset, a zajt és a közlekedési káoszt, ami neki köszönhető. Ez a különös páros, aki most száll ki a repülőgépből, Magyarország miniszterelnöke és neje, éppen idei hatodik szabadságukról jönnek. Yes, a kormányzás neki két nyaralás közti hobbi, ha van kedve, levált és kinevez, ha nincs, elvonul valahová koktélozni. A villa, aminek nincs teteje, nem elmegyógyintézeti zárt osztály. Ez az úgynevezett Való Világ, ahol jellegzetes magyarokat mutogatnak: homokosokat, leszbikusokat, pornósztárokat, vetkőző fiúkat, tökrázó festett idiótákat és magukat királyinak képzelő csajszikat. Az egészet közvetíti a tévé, sok-sok párzási kísérlettel, étvágycsinálónak, merthogy fogy a magyar. Ez itt a Parlament, Michael Douglas kastélya odébb van, az a sok öltönyös úr pedig, akik a krumplisalátát falják a büfében, mind a magyar nemzet jobbításán fáradoznak. Például, hogy ingyen korcsolyázhassanak a Parlament előtt, vagy hogy vehessenek petárdát, ha nagyon fáznak, rakhassák bankokba a rengeteg pénzüket, de alhatnak az utcán, sőt az aluljáróban is, hihetetlen liberalizmus és szabadság van itt. Az a sátor ott? Az egy tévedés, úgynevezett parasztok vagy kik tüntetnek ott hetek óta, mert állítólag éhen fognak halni az unióban, mert nem kell senkinek a disznajuk, a libájuk meg a tehenük. Nem kell őket komolyan venni, ravaszak ezek, már régen áttérhettek volna a languszta- vagy homártenyésztésre, de lusták a megújulásra, az innovációra. Ez itt a térség legnagyobb zsinagógája, az pedig a Holokauszt Múzeum. Igen, a washingtoni nagyobb, de a mi adónkból ekkorára tellett. Az a kupolás a Bazilika, a legnagyobb magyar katolikus templom, tizennyolc évig tartott a felújítása pénzhiány miatt, viszont kiváló menedék irtanivaló keresztények számára, amiről már esett is szó.
A pasadenai irányítóközpontban leállt a munka. Mindenki lélegzetvisszafojtva nézte a képernyőt, miközben az alkalmi tolmács egy hamburgerrel vesződött: – Otthon már ez is van, meg muffin, whopper, Kentucky-csirkeszárnyak. Csak semmi csodálkozás, tiszta Amerika vagyunk. Nézzék csak a feliratokat: shopok és house-ok, jewelleryk és potteryk, T-shirtek, plazák és centerek. Bár ezeken a helyeken kizárólag csak magyarul beszélnek. Mindez csak feeling.
A tolmács éppen elhallgatott, miközben a képbe lassan beúszott a Hortobágy. Közepén egy sereg férfi sörétes puskával éppen most lőtt halomra egy csomó szigorúan védett gatyás ölyvöt és rétisast. My God! – sikította egy nő. Nyugi – mondta a magyar –, likvidálják az állatkórházat, mert kell a pénz az autóversenyzőnk szponzorációjára.
Ekkor állt vissza a Spirit a Marsra, de a mókás ország még sokáig téma maradt, különösen annak koktélkedvelő miniszterelnöke.