Minden nap 40 perccel később kell kelniük az amerikai önjáró laboratórium munkáját irányító 280 fős csapat tagjainak, hogy szinkronban legyenek a Mars-beli idővel. Az úgynevezett Rover miszszió személyzete egyelőre a vasárnap a Marsra érkezett Spirit robotot működteti és felügyeli a pasadenai űrközpontban, és ennek érdekében zárt termekben szimulálja a bolygón fennálló helyzetet: bekapcsolja a világítást, amikor a Marson nappal van és elsötétít, amikor a nap lemegy a vörös bolygón.

Eltűnt pásztói nőt keres a rendőrség