Röviden

Orosz ajánlat Izraelnek
Moszkva. Egy volt izraeli alezredest ajánl cserébe Leonyid Nyevzlinért Izraelnek Oroszország – közölte tegnap a Vremja Novosztyej. A 65 éves Jari Kleint, akit egy Interpol-körözés nyomán egy éve Moszkvában fogtak el az orosz hatóságok, többek között drogcsempészetért, fegyverkereskedelemért és a kolumbiai FARC baloldali gerilláinak kiképzéséért is körözték, ám Izrael nem volt hajlandó kiadni őt Kolumbiának. Moszkva ezért úgy döntött, szívesen visszaadná a zsidó államnak volt katonáját, ha az izraeli kormány, amely korábban elutasította Nyevzlin átadását, cserébe kiadja az egy hete életfogytiglani börtönre ítélt, Izraelben bujkáló egykori Jukosz-főrészvényest, Mihail Hodorkovszkij cégvezér jobbkezét. (MN)

Olajvezetéket robbantottak
Ankara. Robbanás történt a napi egymillió hordó kapacitású, Baku–Tbiliszi–Ceyhan olajvezetéken. Az azeri kőolajat szállító vezeték török szakaszán történt a robbanás, amiért állítólag a kurd szeparatisták a felelősek. Az olajvezeték-üzemeltető szerint a vezeték közel két hét múlva indulhat újra. (MTI)

Ifjabb Sarkozy feljelent
Párizs. A francia elnök fia feljelentést tett ismeretlen elkövető ellen olyan falfirkák miatt, amelyek egy párizsi előváros utcáin bukkantak fel, s a rendőrség őrizetbe vett egy gyanúsítottat. Az előkelő Neuilly több házának falán az utóbbi időben „Sarkozy, tolvaj zsidók” felirat jelent meg – írta tegnap a Le Figaro. (MTI)

Illegális zsidótelepek
Brüsszel. Izrael azzal, hogy több száz új lakóépület felépítését tervezi Jeruzsálemben, aláássa a közel-keleti békefolyamat hitelét – közölte az Európai Unió, és aggodalmát fejezte ki az izraeli lépés miatt. Az uniós közlemény szerint az ilyen telepek építése a nemzetközi törvények értelmében illegális. A hágai Nemzetközi Bíróság törvénytelennek minősítette a zsidó telepek létesítését palesztin területeken. (MTI)

Macedón vétó
Szkopje. Megtagadta a macedón elnök, hogy aláírja az új nyelvtörvényt, amely lehetőséget biztosítana a lakosság huszonöt százalékát kitevő albán kisebbség számára anyanyelvének szélesebb körű használatára. Branko Crvenkovszki arra hivatkozott, hogy két ellenzéki párt, a szláv Macedón Szociáldemokrata Szövetség és az Albánok Demokratikus Pártja bojkottálja a törvényhozói munkát. (MTI)