(Köln)
Széles körű utcai háborútól tart a német rendőrség, mivel két motoros szervezet, a Hells Angels és a Bandidos tagjai a köztársaság több városában csaptak össze helyi hatalmi pozíciókért. A chopperekkel közlekedő, sötét bőrruhába öltözött, brutálisan fellépő bandákkal szemben a rend őrei megoldhatatlan feladat előtt állnak.
A magukat egyszerű, békés motorosklubként bemutató csoportok a kábítószerek, a fegyverkereskedés és -csempészés, a prostitúció piacán építették ki befolyásukat. Elsősorban a piros lámpás negyedekben, a kétes hírű szórakozóhelyek bejáratait ellenőrizve tűnnek fel, s szigorúan figyelnek arra, hogy megszerzett kiváltságaikat ne fenyegesse veszély. A Hells Angels és a Bandidos között dúló konkurenciaharc intenzitása az utóbbi hetekben fenyegetően kiéleződött. Akcióik során baseballütőkkel, késekkel, sőt lőfegyverekkel igyekeztek érvényt szerezni akaratuknak. A legutóbbi incidens színhelye a Ruhr-vidéki Duisburg volt, ahol előbb a Bandidos harmincfőnyi csapata támadást intézett a konkurencia befolyása alatt álló bordélyház ellen, amelynek védelmezői sikerrel verték vissza a rohamot. A válasz nem sokáig váratott magára. A Hells Angels hatvan elszánt tagja robogott fel a banditák székháza, a Fat Mexican elé, hogy Molotov-koktélokkal álljon bosszút. A kirobbant nyílt utcai harcban százhúsz bandatag vett részt. Összecsapásukat harminc rendőr tehetetlenül nézte, mindaddig, amíg végre a helyszínre érkezett a kommandósok százfőnyi egysége. Ám ezzel korántsem ért véget a tömegverekedés, a küzdelem ugyanis két szomszédos városban folytatódott. Valaki orosz forrásból származó kézigránátot dobott a Hells Angels székházára, a Bandidos kocsmájára pedig lövéssorozatot adtak le.
A nyomozók munkáját megnehezíti a csoportok becsületkódexe: e szerint a bandák tagjai nem tesznek feljelentést egymás ellen a rendőrségen. Az év elején fegyverszünetet kötöttek ugyan, de ez csak októberig tartott, akkor a Bandidos egyik tagját megölték. Ezt követően ismét elmérgesedett a helyzet.

Csikós Zsóka zárásként olyat tett, amire még nem volt példa a magyar kajak-kenuban