Röviden

Elzárják a riói szegényeket
Rio de Janeiro. Betonfalat emeltet a brazil kormány a riói szegénynegyedek határaira, jelentette a CNN. Az amerikai hírtelevízió szerint a hatóságok a favellák lakóinak a természetes környezetet károsító tevékenységével indokolják a lépést, a bádogviskókban élők szerint azonban egyszerűen el akarják zárni őket. A hatmilliós nagyváros nagyjából húsz százaléka él favellákban, amelyek területe folyamatosan növekszik a környező őserdő kárára. (MN)

Büntetési rekord
Berlin. Szabálytalanul elkönyvelt adományok miatt a berlini közigazgatási bíróság súlyos büntetést szabott ki a német liberálisokra. A legutóbb kormányfelelősséghez jutott FDP-nek 3,5 millió eurót kell befizetnie a Bundestag adminisztrációjának. Az ügy hátterében az a Jürgen Möllemann áll, aki készpénzként kapott és eltitkolt adományokat csúsztatott át a pártkasszába, majd ejtőernyős ugrás során öngyilkosságot követett el. Hasonló vétség miatt az eddigi legmagasabb büntetést 2004-ben a CDU-ra szabták ki huszonegymillió euróval. (S. L.)

Aggódó szocialisták
Szófia. A bolgár Trud újság szerint az Európai Szocialisták Pártja aggódik a Bolgár Szocialista Pártért (BSZP). Az új jobboldali kormány ugyanis konkrét javaslatokat tett, hogy tiltsák be a bolgár baloldali pártot. Maga Poul Nyrup Rasmussen (képünkön), az uniós pártcsoportosulás vezetője azt mondta, az európai szocialistáknak kötelessége támogatni a BSZP-t, annak törekvéseit, hogy megvédjék a bolgár állampolgárokat a „nem kompetens, agresszív kormánnyal szemben”. A kormányfő, Bojkó Boriszov még októberben azt nyilatkozta, nagy hiba, hogy „egy kommunista párt, amely embereket gyilkolt, nincs betiltva”. (T. J.)

Kint rekedt képviselők
Tel-Aviv. Nem engedték be az izraeli hatóságok az Európai Parlament (EP) delegációját a Gázai övezetbe – közölték az uniós törvényhozók. A delegáció valamennyi tagja megkapta az engedélyt kedden, de három órával később biztonsági okokra hivatkozva az izraeli hatóságok mégis megtagadták a belépést az övezetbe. A tízfős csoport látogatásának az volt a célja, hogy értékelje a közel-keleti békefolyamatot. Az izraeli külügyminisztérium szóvivője azt mondta, hogy a Hamász palesztin szervezet „arra használná a külföldi tisztségviselők látogatását, hogy tekintélyt szerezzen magának és folytassa a terror politikáját az izraeliek és palesztinok ellen”. (MTI)