Távozik a miniszter

Európára várnak. Az Egyesült Államok az afganisztáni csapatokhoz további harcoló és kiképző egységeket fog küldeni, de ezt várja európai szövetségeseitől is. Washington várhatóan 34 ezer katonát irányít át az országba. Törökország a jelenlegi 750 katonája helyett 1600-at küld Afganisztánba november elseje után, amikor a félholdasok kapják meg Kabulban a NATO központi irányítását. Olaszország 400-zal többet vállal a jelenlegi 2800 katonánál, akik az augusztusi elnökválasztás miatt egyébként is kint vannak, s valószínűleg maradnak is. Nagy-Britannia mint az első számú szövetséges, 9000 katonát állomásoztat, ezt további 500-zal fejelné meg. Összességében a NATO-szövetségesek három–hétezer katonával többet küldenek majd Afganisztánba szakértők szerint, miközben az amerikaiak 10 ezerben reménykednek. A december eleji brüsszeli NATO-külügyminiszteri találkozón is erről az ügyről lesz szó. (MN)

A kancellár, az ellenzék és a sajtó nyomásának engedve bejelentette lemondását Franz Josef Jung, a német kormány munkaügyi minisztere, aki – volt védelmi miniszterként – fontos információkat hallgatott el a parlament és a nyilvánosság elől. Az Afganisztán északi részében szolgálatot teljesítő Bundeswehr egy egységének kérésére szeptember elején bombatámadást hajtottak végre amerikai gépek, az akciónak pedig több civil áldozata is volt. A jelentéseket azonban nem tárta a közvélemény elé a miniszter és a felügyelete alá tartozó tárca.
A sajtó azonban tudomást szerzett a Bundeswehr kérésének tragikus eredményéről, az iratok így mégis napvilágot láttak, a botrány következtében le is mondott a hadsereg vezérkari főnöke, Wolfgang Schneiderhan és a minisztérium államtitkára, Peter Wichert. Huszonnégy órával később követte őket Franz Josef Jung, aki rövid nyilatkozatában kijelentette: „A belső információs politikáért magamra vállalom a politikai felelősséget.” Lépésével – mint mondta – a Bundeswehr elleni igazságtalan támadásoknak akarja elejét venni.
A döntés hátterétől függetlenül a lépés azt is jelenti, hogy alig öt héttel a kereszténydemokrata– szabad demokrata koalíciós kormány létrejötte után Angela Merkel kénytelen lesz átalakítani kabinetjét. Előzőleg a kancellár asszony megbeszélést folytatott Junggal, és közölte vele, hogy elfogadja lemondását, már csak azért is, mert a feszült helyzetben nem lenne képes maradéktalanul ellátni feladatait az igen fontos munkaügyi és szociális minisztérium élén.
Karl-Theodor zu Guttenberg (CSU), a védelmi tárca új minisztere elődje információs melléfogásáról nyilatkozva kijelentette: „Hivatalba lépésem után előlem is kilenc jelentést titkoltak el” – és ígéretet tett a botrány hátterének maradéktalan felderítésére. A kellemetlen affér előnytelen politikai következményeitől tart Észak-Rajna-Vesztfália kormánya. A legsűrűbben lakott tartományban május elején választásra kerül sor. Az eddig kormányzó CDU–FDP koalíció attól fél, hogy a hasonló összetételű berlini kabinetre nehezedő teher befolyást gyakorol majd a választópolgárokra. „Tartózkodnunk kell attól, hogy a probléma megoldását átvigyük az új esztendőbe” – hangoztatta Christian Lindner, a tartományi FDP főtitkára.