Olyan ügyet göngyölítünk fel, amelyben érintett számos európai és arab ország – állítja Dali Halfan Tamim, a dubaji rendőrség főkapitánya. A gyilkosság egyes szálai Jordániába vezetnek, onnan adtak ki két palesztint az Egyesült Arab Emírségeknek (ahol Dubaj is található), egy másik társukat pedig Szíriából szállították át az öböl menti monarchiába, aki azonban a Hamászhoz tartozott. A Gulfnews helybéli lap szerint a két fatahos gyanúsított a Palesztin Nemzeti Hatóság biztonsági erejének tagjai voltak, így Mohamed Dahlan keze alá tartoztak. A volt biztonsági főnök azonban tagadta érintettségét, s azt mondta, Izrael felelőssége nyilvánvaló, s most a Moszad célja az, hogy másokat befeketítsen ebben az ügyben.
London már az első hírek felröppenésekor azonnali vizsgálatot követelt és teljes együttműködést Izraeltől. David Miliband brit külügyminiszter leszögezte, Izraelnek ugyan joga van ahhoz, hogy megvédje magát, ám elutasította a célzott likvidálások politikáját, egyúttal szomorúan nyilatkozta az izraeli nagykövettel való tárgyalása után, hogy a közel-keleti állam nem működik közre teljesen. Izrael londoni nagykövetségének helyzetét nem segíti, hogy a testület Twitter-oldalán megjelent egy üzenet: „Tőlünk halljátok először: Az izraeli teniszező lesújtott a célpontra Dubajban.” A később eltávolított szöveg Sahah Peer továbbjutását ünnepelte a dubaji tenisztornán, ám a világot körbejárt felvételeken Mahmúd al-Mabhúh feltételezett gyilkosai teniszruhában láthatók. A brit kormányra növekvő nyomás nehezedik alsóházi képviselők részéről, hogy közölje, mit szándékszik tenni az ellopott útlevelek ügyében. A brit kormány egyik lehetséges megtorlása az lenne, hogy beszünteti a brit hírszerző szolgálatok együttműködését a Moszaddal, ez azonban kétélű fegyver, mivel a fennálló kapcsolat rendkívül értékes a britek számára. Jonathan Spyker, egy netanjai elemzőközpont vezetője szerint vélhetőleg a diplomáciai viszony nem fog súlyosan sérülni, bár azt elismerte, jelenleg érezhető bizonyos visszalépés.
A Daily Mail brit lap szerint az MI6 tudott arról, hogy egy hasonló gyilkosságot tervez a Moszad. A neve elhallgatását kérő személy a lap szerint arról beszélt, hogy az izraeliek „nagyon-nagyon röviden” tájékoztatták a brit szervet a tervezett lépésről, nem engedélyt kérve, inkább szívélyességből. London tagadta a lap értesülését.

Így telt Gyárfás Tamás első napja a börtönben