Márta István, az Új Színház igazgatója és Bozidar Djurovics, a belgrádi nemzeti színház főigazgatója a két intézmény jövőbeli együttműködésére vonatkozó megállapodást írt alá a hét elején. – Személyes kapcsolat révén keresett meg minket a belgrádi teátrum igazgatója, és az ügy mellé állt Predrag Markovics szerb kulturális miniszter is. A két színház alapvetően nem kompatibilis, hiszen a belgrádi háromtagozatú nemzeti színház, míg az Új Színház kisebb prózai intézmény, mégis megtaláltuk a közös pontokat. Határozatlan idejű együttműködést kötöttünk: produkciók, alkotók, színészek cseréjéről is megállapodtunk. Szeretnénk közös műhelyeket tartani, uniós forrásokra közösen pályázni – fejtette ki lapunk kérésére a megállapodás részleteit Márta István.
Az eseményen részt vett Predrag Markovics kulturális miniszter is, aki beszédében hangsúlyozta, a megállapodás lehetőséget teremt arra, hogy Budapesten és Belgrádban változatos és értékes produkciók kerülhessenek a közönség elé. Október 12-én az Új Színház – a szerb Egon Savin rendezte – Osztrovszkij: Erdő című darabbal vendégszerepel majd Belgrádban, a szerb nemzeti pedig decemberben mutatkozik be az Új Színházban.
– Az Új Színház jövőbeli művészeti koncepciójának szerves részét képezi a határon túli színházakkal való kapcsolat ápolása. Együttműködési tárgyalásokat folytatunk az újvidéki szerb színházzal, egy lengyel és egy szlovák teátrummal. A horvátországi eszéki színházzal már megállapodtunk két vendégjátékról. Meggyőződésem, hogy a politikát félretéve, a színház műfaján keresztül hidat tudunk képezni az országok között. Réthelyi Miklós miniszter biztosított arról, hogy elősegíti a további ilyen típusú együttműködéseket. Emellett kértük az Európai Színházi Konventbe való felvételtelünket, ami október táján meg is történhet. Így a Katona József Színház és a kolozsvári teátrum mellett mi is csatlakozhatnánk az európai színházi vérkeringéshez – fogalmazott Márta István.
origo.hu
Magyar Péter elismerte korábbi hazugságát - videó
