A felettesük kérdőre vonta őket, hogy miért nem reagáltak a rádiós segítségkérésre, védekezésük szerint nem hallották azt a hangos környezetük miatt. Ez nem hangzott hihetően, a kocsijuk fedélzeti kamerájának felvételét visszanézve kiderült, hogy egy Snorlax nevű szörnyre vadásztak a Pokémon Go mobiljátékban, tudatosan hagyták figyelmen kívül a rádiós kommunikációt. A súlyos fegyelmi vétség miatt menesztette őket a Los Angeles-i rendőrség.
Lozano és Mitchell ezután az állományba való visszavételük kikényszerítése érdekében bíróságon fellebbeztek a döntés ellen, érvelésük szerint a rendőrautó fedélzeti kamerája nem használható a rendőrök magánbeszélgetéseinek megfigyelésére. A körülményeket figyelembe véve a bírónő hibásnak találta a feltevésüket, joggal menesztette őket az LAPD a társaik szolgálatteljesítés közbeni cserben hagyása miatt.
Az eredeti cikk ITT olvasható.
Borítókép: Illusztráció (Fotó: Flickr)
