Tovább bonyolódik a motorlopás közben tetten ért, majd menekülés közben vízbe fulladt 35 éves mali származású francia fiatalember, Mahamadou Fofana ügye. A fiatalember a Traoré klánt vezető, a rasszizmus és a rendőri erőszak ellen harcoló aktivista, Assa Traoré unokatestvére, így a család újra reflektorfénybe került, és a família tagjainak előéletét ismerve nem meglepő, hogy megint egy bűnüggyel kapcsolatban kerültek a média figyelmének központjába.
Bár a boncolási jegyzőkönyvből kiderül, hogy a holttesten nem voltak külsérelmi nyomok, a család mégis ennek az ellenkezőjét állítja, Mahamadou nővére egy videófelvételen arról beszél, hogy a férfi koponyáján ütésnyomok voltak, ami szerinte egyértelműen a rendőröktől származik, és véleménye szerint a fivére sokat szenvedett, mielőtt meghalt, majd hozzátette, hogy senki nem érdemel ilyen véget.
A felvételt egyébként Taha Bouhafs tette közzé a Twitteren, az az újságíró és aktivista, aki nyíltan szimpatizál a Traoré Bizottsággal, és igencsak közel áll Assa Traoréhoz, olyannyira, hogy augusztusban együtt nyaraltak a Riviérán.
Assa Traoré a holttest megtekintése után a kórház előtt nyilatkozott, elmondása alapján az unokatestvére koponyája eldeformálódott, tehát a rendőrség nem mond igazat, és a halál körülményei szerinte tisztázatlanok. Assa Traoré azt állítja, hogy a koponyán olyan sérülések vannak, mintha gumibottal verték volna meg a férfit, így tisztázni szeretnék, hogy mi is történt valójában, megverték és a vízbe lökték-e a férfit a rendőrök, mert szerinte egyértelmű, hogy nem fulladás okozta a halálát. Hozzátette, hogy a boncolási jegyzőkönyvben is az szerepel, hogy nem állítható teljes bizonyossággal az, hogy a fiatalember megfulladt. Assa ezután arról is beszélt, hogy az ügyészség a médiának megemlítette Mahamadou bűnügyi előéletét, amit a nő sérelmez. Szerinte most egy ember haláláról van szó, ami nincs összefüggésben a bűnözői múltjával, azt azonban elfelejtette megemlíteni, hogy a furgonban, amit Mahamadou vezetett, két lopott motor volt. A család vizsgálatot követel a rendőrökkel szemben, és látni szeretnék a térfigyelő kamerák felvételeit is, mert úgy vélik, hogy a haláleset nem úgy történt, mint ahogy azt a rendőrség állítja.