Iszlamista tartalommal támad a török kulturális vásár

A szervezők szerint a dornbirni török kulturális vásár a népek közti megértést szolgálja. A rendezvény mögött azonban iszlamista ideológiák terjesztése sejlik fel, amelyek összeférhetetlenek a nyugati demokratikus értékekkel. A könyvstandoktól a meghívott vendégekig több szinten is megjelennek a szélsőséges, radikális tartalmak.

Látogatók a könyvvásáron Kayseriben, 2024 októberében Forrás: AFP

Iszlamista gondolatok terjedésének adhat teret a Dornbirnben megrendezésre kerülő török kulturális vásár, amelyet az Iszlám Föderáció (AIF) szervez. A vásár hivatalosan a kultúrák közötti hídépítést hirdeti, a gyakorlatban viszont számos olyan tartalom jelenik meg, amely az oszmán hódításokat ünnepli, a Hamászt dicsőíti, és szélsőséges irodalmat kínál a látogatóknak.

A dornbirni török kulturális vásáron iszlamista tartalmak bukkantak fel: Hamász-párti sztárok, radikális könyvek és oszmán hódítások dicsőítése. (Illusztráció)
Fotó: AFP

Iszlamista irodalom és radikális vendégek a középpontban

A dornbirni török kulturális vásáron plakátjain és promócióiban az oszmán hódításokat ünneplik: a vásárt szervező Iszlám Föderáció (AIF) egyik fő vizuális eleme idén egy harcias kép, amely II. Mehmed szultánt és katonáit ábrázolja, „Mehmed, a hódítások szultánja” felirattal. Ez a kifejezés a török állami TRT csatorna egyik történelmi sorozatának címe is, amelynek több színésze is aláírást oszt majd a rendezvényen. 

Így egy olyan történelmi esemény kerül megünneplésre, amely Konstantinápoly 1453-as elestét és az oszmán birodalom európai térnyerését jelképezi – egészen Bécs kapujáig.

A rendezvényt szervező AIF vezetője, Abid Tasdögen szerint azonban nincs szó ideológiai üzenetről. Mint nyilatkozta: 

A képen csupán egy török tévésorozat részlete látható. További értelmezések nem indokoltak.

A kritikákat azzal hárította el, hogy egy rendezvény természetes módon ismert szereplőkkel próbálja vonzóvá tenni magát. A Kulturmesse könyvvásár-szekciója is figyelmet érdemel: több standon találhatók olyan művek, amelyek szerzői iszlamista nézeteket képviselnek. A kölni Plural Kiadó például korábban is kínált könyveket Nureddin Yildiz és Ihsan Senocak tollából – mindketten széles körben ismertek fundamentalista állásfoglalásaikról. Yildiz például a német nyelvű Fatwazentrum.de oldalon így ír a zenéről:

A zene, amely vágyakat ébreszt, hibás viselkedés utánzására ösztönöz, időpazarlásra vezet és elvonja a figyelmet a jó cselekedetekről, nem megengedett.

Szélsőséges kiadók, antiszemita könyvek, dzsihádpropaganda

A kiállítók között ott lesz a Duisburgból érkező Tugra Kitabevi könyvkereskedés is, amely a 15. Kulturmesse idején legalább hat példányban árult kommentár nélküli, török nyelvű fordítást Adolf Hitler Mein Kampf című művéből. A dokumentációs jelentés szerint a stand kínálatában számos más olyan mű is volt, amelyekben antiszemitizmus és összeesküvés-elméletek hangsúlyosan jelen voltak. Egy másik, salafista kötődésű német nyelvű könyvekben utazó standon például a következő sorokat olvashatták az érdeklődők Rauf Pehlivan Alapismeretek nőknek című könyvében: 

A dzsihád azt jelenti, hogy az ember életével, vagyonával és szavaival a végsőkig harcol az iszlám világuralmáért.

Ugyanebben a könyvben az is áll, hogy a hitetlenek kormányzatát meg kell változtatni és létezését meg kell szüntetni. A rendezvény egyik kiemelt vendége Osman Egin lesz, aki a török állami televízió Korán-recitációs versenyének zsűritagja. Egin 2023 augusztusában a 24 TV csatornának adott interjúban a Hamász egyik vezetőjének haláláról így beszélt: 

Legyen a Paradicsom Ismail Haniye lakóhelye. Ő győzött.

A képernyőn eközben ez a felirat futott: 

Izraelnek is vége lesz.

Hasonló hangot üt meg a rendezvény másik előadója, Jenny Molendyk-Divleli is, aki 2023. október 8-án – a Hamász vérengzése után egy nappal – azt posztolta:

A folyótól a tengerig Palesztina szabad lesz.

A felhívás értelmében a térképen nem marad hely Izrael számára – vagyis az állam megszűnésére utaló kijelentésről van szó.

Gyerekeknek szánt iszlamista üzenetek

Molendyk-Divleli gyerekkönyvei között szerepel a Jeruzsálem színei is, amelyben egy idős palesztin házaspár kulcsokat őriz a remélt visszatéréshez. A zsidó vagy keresztény elemek teljesen hiányoznak a könyvből, és a város kizárólag palesztinként jelenik meg. Az írónő szerint a megszállt területeken zajló szívszaggató események fényében létfontosságú, hogy gyermekeink szoros kötődést érezzenek Palesztinához és ellenálló népéhez. A szervező AIF sem tőle, sem Egin kijelentéseitől nem határolódott el. Tasdögen szerint: 

Az AIF nyitott a különböző véleményekre, de ez nem jelenti azt, hogy osztja is azokat.

A Hamász-párti megnyilvánulásokat szóvá tevése szerinte eltereli a figyelmet az emberi életekről, és ma már problémás és furcsa még elvárni is a nyilvános elhatárolódást. A vásárt az osztrák Iszlám Hitközséghez (IGGÖ) tartozó AIF rendezi, amely az IGMG (Milli Görüs Iszlám Közösség) osztrák leányvállalata. A német Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal szerint az IGMG alkotmányellenes célokat követő szélsőséges csoportosulás. 

Az IGMG az Erbakan-féle Adil Düzen (Igazságos Rend) eszméjét követi, amely szembeállítja az isteni törvényeken nyugvó iszlám világot a „nichtig” (érvénytelen) nyugati renddel.

Az osztrák belbiztonsági hivatal (VFS) 2023-as jelentése is megerősíti, hogy az osztrák föderációk az IGMG regionális szervezetei, és alapvető ideológiai átfedés van köztük és a Muszlim Testvériség között.

A joghézag fedezékében

Marlene Svazek, Salzburg tartomány integrációs ügyekért felelős FPÖ-s helyettes kormányfője szerint: 

A Milli Görüs ideológiája összeegyeztethetetlen a szabadságon és demokrácián alapuló rendünkkel.

Hozzátette: 

Amíg nincs egy országos tiltó törvény a politikai iszlám ellen, addig Salzburg nem tilthatja be az ilyen rendezvényeket.

A rendezvénysorozat látszólag kulturális, ám az ott kínált könyvek, megszólalók és ideológiai háttér alapján egyre inkább egy iszlamista propagandaeszközzé válik – nyíltan vagy burkoltan, de a nyugati társadalmi és politikai rend ellenében.

Borítókép: Látogatók a könyvvásáron Kayseriben, 2024 októberében (Fotó: AFP)