– Csütörtök reggel jelezték a kollégáim, hogy érkezett egy e-mail a szerzőt képviselő amerikai ügynökségtől, akikkel egyébként nem állunk közvetlen kapcsolatban, csak a magyarországi illetékeseikkel. Az e-mailben jelezték, hogy egy névtelen amerikai néző feljelentése alapján kérik, hogy vegyük le a darabot a műsorról, vagy a másik lehetőség: ne fessük a fehér bőrű színész arcát feketére, különben letiltják a darabot – mondta Kálomista Gábor, a Mandínernek adott interjúban
– A darab egyik dramaturgiai alapszála, hogy egy színes bőrű fiatalember szerepel a történetben. Tehát jelentős részben erre épül ez a mű – magyarázta a Thália Színház igazgatója, aki kifejtette: – Magyarországon élünk. Szerintem egy olyan problémát akarnak ide importálni – de legalábbis elhinteni a magjait nálunk –, amihez semmi közünk. Azt gondolom, hogy Magyarországon ilyen jelű probléma nincsen. Mi nem gyarmatosítottunk, nem hordtunk el egy népet hajó aljára szögezett láncokon rabszolgának, tehát szerintem nekünk itt, a Kárpát-medencében ezzel kapcsolatban nincs vezekelni valónk.
A továbbiakban Kálomista Gábor kifejtette: olyan helyzet elé állították a színházat, hogy vagy beállnak egy mozgalom mögé és úgy ugrálunk, ahogy fütyülnek, vagy letiltják az előadást.
– Ez egy durva és gusztustalan beavatkozás egy színház magánéletébe – jegyezte meg a direktor, majd hozzátette: – Nem fogunk meghátrálni, tovább játsszuk a darabot! És hogyha ők továbbra is kötik az ebet a karóhoz, akkor természetesen bármilyen per elé örömmel állunk.
Borítókép: A főszereplő festett arccal (Fotó: Chikan Erika / Jegy.hu)