Dunaferr-csőd és kiesés az UEFA-kupában

- Labdarúgás -

DUNAFERR–OLYMPIAKOSZ NICOSIA 2-4 (0-2)
UEFA-kupa-selejtező, visszavágó, Győr, 3500 néző. Vezette: Lazarevszki (macedón).
DUNAFERR: Petry – Molnár, Bagoly (Lengyel, 46. perc), Éger, Kiss Gy. – Penksa (Nikolov, 13.), Zováth, Jäkl, Rósa H. – Tököli, Sowunmi (Baranyi, 65.).
O. NICOSIA: Petridesz – Haralambosz, Kosztasz, Joannu (Sztavru, 92.) – Arisztokleosz, Djedovics, Hacsaturjan, Temisztokleusz (Assziotisz, 82.), Ciaklisz – Radoszavljev (Panagiotu, 95.), Kozlej.
Gólszerzők: Sowunmi (47.), Tököli (61.), illetve Kozlej (24.), Radoszavljev (36.), Temisztokleusz (58.), Arisztokleosz (63.).
Továbbjutott: a Nicosia 6-4-es összesítéssel.

Szakadó esőben, szerény érdeklődés közepette kezdte a győri visszavágót a Dunaferr és az Olympiakosz Nicosia, ám a „hazaiakat” az idegenbeli 2-2 után leginkább a mérkőzés áztatta el.
A 24. percben, enyhe dunaújvárosi mezőnyfölény után megszerezte a vezetést a ciprusi együttes. Igaz, gyakorlatilag az első támadásból: Petry bravúros védése után – Temisztokleusz 11 méterről veszélyeztetett – a kipattanó labdát a szlovák Kozlej öt méterről passzolta a hálóba (0-1). A 36. percben jött az újabb meglepetés: szintén ellentámadás során Temisztokleusz lépett ki a dunaújvárosi védők közül, s középre gurítása után a teljesen egyedül érkező Radoszavljevnek csak a hálóba kellett helyeznie (0-2). Ezt követően megzavarodott Egervári Sándor együttese, tanácstalanság és pontatlan passzok jellemezték játékát.
A szünetben alaposan leteremthette játékosait a Dunaferr trénere, mert már a második játékrész második percében szépített együttese: Lengyel 25 méteres lövése Tököliben akadt el, ám a csatár szerencsére rosszul vette át a labdát, amely így Sowunmihoz került, aki közelről a hálóba lőtt (1-2). Az edzői szidalmak azonban csak néhány percig hatottak, mert újabb védelmi hiba után, az 58. percben Temisztokleusz vezethette Petryre a labdát, s a jobb alsó sarokba helyezett (1-3). Tököli talán beadásnak szánt, de a bal alsó sarokban kikötött szabadrúgása (61.: 2-3) még némi reményt adhatott a folytatásra, ám a magyar védők teljesítménye mindent eldöntött. Két perccel később ugyanis a ciprusi támadók újra kigurigázták a Dunaferr hátvédeit, s a grundon látható akció végén Arisztokleusz gurított a hálóba
(2-4).
A Dunaferr mindvégig rosszul, monotonul játszott, s ezúttal becsődölt védelme hibáit könyörtelenül kihasználva jogosan (6-4-es összesítéssel) lépett az UEFA-kupa első fordulójába az Olympiakosz Nicosia.

A Debrecen a moldáviai visszavágón az Otaci vendégeként 800 néző előtt 1-0-s vereséget szenvedett, de mivel az első találkozón
3-0-ra nyert, 3-1-es összesítéssel jutott tovább.

Monte-Carlóban tegnap kisorsolták a Bajnokok Ligája 32-es „főtáblájának” beosztását. Mindegyik csoportból az első két helyezett jut be a legjobb tizenhat közé, a harmadikok az UEFA-kupában folytatják. (Az FC Tirol bírói műhibára hivatkozva megóvta a Lokomotív Moszkva elleni mérkőzését. Ha az orosz együttest utólag kizárják, vagy egy esetleges újrajátszást követően az osztrákok jutnak tovább, akkor az A csoportba kerül az Innsbruck a moszkvaiak helyére.)
Az első forduló mérkőzéseit szeptember 11-én, illetve 12-én rendezik, az utolsó körre október 30-án és 31-én kerül sor.
A csoport: Real Madrid (spanyol), AS Roma (olasz), L. Moszkva (orosz), Anderlecht (belga).
B csoport: Liverpool (angol), Dortmund (német), D. Kijev (ukrán), Boavista (portugál).
C csoport: Arsenal (angol), Mallorca (spanyol), Schalke (német), Panathinaikosz (görög).
D csoport: Lazio (olasz), Galatasaray (török), PSV Eindhoven (holland), Nantes (francia).
E csoport: Juventus (olasz), Porto (portugál), Rosenborg (norvég), Celtic (skót).
F csoport: Barcelona (spanyol), Lyon (francia), Leverkusen (német), Fenerbahce (török).
G csoport: Manchester United (angol), La Coruna (spanyol), Olympiakosz (görög), Lille (francia).
H csoport: Bayern München (német), Sz. Moszkva (orosz), Feyenoord (holland), Sparta Praha (cseh).
Az első forduló párosítása, szeptember 11., kedd: Roma–Real Madrid, L. Moszkva–Anderlecht, Liverpool–Boavista, Kijev–Dortmund, Schalke–Panathinaikosz, Mallorca– Arsenal, Nantes–Eindhoven, Galata-saray–Lazio.
Szeptember 12., szerda: Celtic–Rosenborg, Porto–Juventus, Leverkusen–Fenerbahce, Barcelona–Lyon, Lille–La Coruna, Olympiakosz–Manchester, S. Praha–Sz. Moszkva, Feyenoord–Bayern.

Bajnokok Ligája, selejtező, harmadik forduló.
Dinamo Kijev (ukrán)–Steaua (román) 4-2, 1-1, Leverkusen (német)–Crvena Zvezda (jugoszláv) 0-0, 3-0, Lazio (olasz)–FC Köbenhavn (dán) 1-2, 4-1, Liverpool (angol)–Haka (finn) 5-0, 4-1, Barcelona (spanyol)–Wisla Krakow (lengyel) 4-3, 1-0, Mal-lorca (spanyol)–Hajduk Split (horvát) 0-1, 2-0, Levszki (bolgár)–Galatasaray (török) 1-2,
1-1, Fenerbahce (török)–Glasgow Rangers (skót) 0-0, 2-1, Anderlecht (belga)– Halmstad (svéd) 3-2, 1-1, Grasshoppers (svájci)–Porto (portugál) 2-2, 2-3, Innsbruck (osztrák)–Lokomotív Moszkva (orosz) 1-3, 0-1, Dortmund (német)–Sahtar Donyeck (ukrán) 2-0, 3-1, Panathinaikosz (görög)–Slavia Praha (cseh) 2-1, 1-0, Rosenborg (norvég)–Inter Bratislava (szlovák) 3-3, 4-3, Celtic (skót)–Ajax (holland) 3-1, 0-1, Lille (francia)–Parma (olasz) 2-0, 0-1.

UEFA-kupa, selejtező
Nistru Otaci (moldáv)–Debrecen 0-3, 1-0, Dunaújváros–Olimpiakosz Nicosia 2-2, Safa Baku (azeri)–O. Ljubljana (szlovén) 0-4, 0-3, Boriszov (fehérorosz)–Dinamo Tbiliszi (grúz) 1-2, 4-0, Nova Gorica (szlovén)–Nyeftcsi (azeri) 0-0, 1-0, Astarak (örmény)–Brasov (román) 1-5, 0-2, Szczecin (lengyel)–Fylkir Reykjavík (izlandi) 1-2, 1-1, Brotnjo (bosnyák)–Stavanger (norvég) 0-1, 1-1, Dinamo Tirana (albán)–Dinamo Bucuresti (román) 0-1, 1-3, Ventspils (lett)–HJK (finn) 1-2, 0-1, Rapid Wien (osztrák)–Cosmos (San Marinó-i) 1-0, 2-0, Zalgiris Vilnius (litván)–Maccabi Tel-Aviv (izraeli) 0-6, 0-1, Bobrujszk (fehérorosz)–Ruzomberok (szlovák) 1-3, 0-0, Jokerit (finn)–CSZKA Kijev (ukrán) 0-2, 0-2, Slovan Bratislava (szlovák)–Cwmbran Town (walesi) 4-0, 1-0, Lokomotiv Tbiliszi (grúz)–Birkirkara (máltai) 0-0, 1-1, Hapoel Tel-Aviv (izraeli)–Ararat (örmény) 2-0, 3-0, CSZKA Szófia (bolgár)–Sahtyor Szoligorszk (fehérorosz) 2-1, 3-1, Elfsborg (svéd)–Narva (lett) 0-3, 5-0, AEL Limasszol (ciprusi)–SK Tirana (albán) 2-3, 3-1, Helsinborg (svéd)–MyPa (finn) 3-1, 2-1, Lovecs (bolgár)–Longford (ír) 1-1, 2-0, Gaziantepspor (török)–Zimbru Chisinau (moldáv) 0-0, 4-1, Sliema (máltai)–Puchov (szlovák) 0-3, 2-1, Partizan Beograd (jugoszláv)–Santa Coloma (andorrai) 1-0, 7-1, Rapid Bucuresti (román)–Klaipeda (litván) 4-0, 8-0, St. Gallen (svájci)–Bitola (macedón) 2-0, 2-3, Gotu (feröeri)–Obilics (jugoszláv) 0-4, 1-1, Legia Warszawa (lengyel)–Ettelbruck (luxemburgi) 4-0, 2-1, Varteks (horvát)–Vaduz (liechtensteini) 3-3, 6-1, Standard Liege (belga)–Vardar Skopje (macedón) 3-0, FK Szarajevo (bosnyák)–Maritimo (portugál) 0-1, 0-1, Tallinn (észt)–Dinamo Zagreb (horvát) 0-1, 0-1, Osijek (horvát)–Dinaburg (lett) 1-2, 1-0, GAK (osztrák)–Tórshavn (feröeri) 2-2, 4-0, Grevenmacher (luxemburgi)–AEK Athén (görög) 0-6, 0-2, Shelbourne (ír)–Bröndby (dán) 0-2, 0-3, Glentoran (északír)–Midtjylland (dán) 1-1, 0-4.
A többi mérkőzés lapzárta után ért véget. Kilmarnock (skót)–Glenavon (északír) 1-0, Llansantaffraid (walesi)–Polonia Warszawa (lengyel) 0-4, Akranes (izlandi)–FC Bruges (belga) 0-4.

UEFA-Intertotó Kupa az UEFA Kupába jutásért
Brescia (olasz)–PSG (francia) 0-0, 1-1, Aston Villa (angol)–Basel (svájci)
1-1, 4-1, Newcastle (angol)–Troyes (francia) 0-0, 4-4.
Vastag betűvel a továbbjutókat jelöltük.