A torinóiak 6,5 millió euróért váltak meg az argentin támadótól, de ezt a pénzt nem fogják látni, mivel 3,5 millióért két évre kölcsönkapták a Buenos Aires-i együttestől a csatár Guido Vadalát, továbbá fejenként egymillióért három középpályást is szereztek Rodrigo Bentancur Colman, Franco Sebastian Cristaldo és Adrián Andrés Cubas személyében. Mindhárman a 2017/18-as szezonban csatlakoznak majd a Zebrákhoz.
A Juventus 2017 áprilisában dönthet arról, hogy 9,4 millió euróért végleg megveszi-e Vadalát.
A 31 éves Tévez 2001 és 2004 között szerepelt az argentin együttes felnőtt csapatában. A Bocából való távozása óta megfordult többek között a brazil Corinthiansban, az angol West Ham Unitedben, a Manchester Unitedben és a Manchester Cityben. A Juventust 2013 óta erősítette, az elmúlt két idényben 50-szer volt eredményes, így elévülhetetlen érdemeket szerzett abban, hogy olasz együttese a legutóbbi szezonban megnyerte az olasz bajnokságot és kupát, továbbá bejutott a Bajnokok Ligája döntőjébe. Tévez korábban többször is jelezte, a Boca Juniorsban szeretné befejezni a pályafutását.
A Juventus már gondoskodott Tévez pótlásáról: az Atlético Madridtól megszerezte a horvát Mario Mandzukicot, a Palermótól pedig az argentin Pablo Dybalát.
