A klasszikus Fincher-mozit sokan a kedvenc filmjükként tartják számon, így nem meglepő módon nagy felháborodást váltott ki az új zárójelenet.
Az eredeti lezárásban az Edward Norton által játszott narrátor megöli képzeletbeli alteregóját, a Brad Pitt alakította Tyler Durdent, majd nézi, ahogy épületek robbannak fel – utalva arra, hogy Tyler tervének végrehajtása megkezdődött.
Az új verzióban az épületek nem robbannak fel, helyette a képernyő elsötétül és felirat jelenik meg rajta: „A rendőrség gyorsan felderítette az egész tervet, letartóztatta az összes bűnözőt, sikeresen megakadályozva a bomba felrobbanását.”
Hozzáteszik, hogy Tylert elmegyógyintézetbe küldték kezelésre, majd kiengedték.
Elképzelhető, hogy a jelenet az anarchista felhangok miatt szúrhatta a kínai cenzorok szemét.
A kínai nézők közül sokan, akik kalózverzióban láthatták az eredeti filmet, felháborodtak a megmásított befejezésen, a Tencentre írt kommentekben adtak ennek hangot.
A szolgáltató egyelőre nem kommentálta az esetet.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!