Marija Zaharova orosz külügyi szóvivő ihlette e véleménycikket. Mint ismert, Orbán Viktor a Szabadság téri szovjet és német megszállási emlékművekről tett említést, miközben felavatta George H. W. Bush egykori amerikai elnök szobrát. Erre fel Zaharova azt írta: „Az ilyen állítások perverzek, meghazudtolják a második világháború történelmi igazságait, amelyeket a nürnbergi törvényszék kivizsgált, és elfelejtik azt, hogy Horthy Magyarországa Hitler közeli szövetségese volt.”
Kedves Marija Zaharova! Tudjuk, hogy ön elhivatottan azért dolgozik, hogy „Tegyük ismét naggyá Oroszországot!”, amit a magunk részéről rokonszenvvel figyelünk, ismerve azt a jelcini mély vermet, amiből ki kell kapaszkodniuk. Higgye el, kevés nép van Európában, amely őszintébben együtt tud érezni önökkel; amely a maga trianoni szétszaggatottságának keserű élménye miatt jobban megérti az orosz nemzet szétdarabolásának katasztrófáját. Az önök Borisz Jelcinének ráadásul még annyi mentsége sem lehet, mint a mi Károlyi Mihályunknak, hogy egy vesztes világháborút követő anarchián lett volna képtelen úrrá lenni. Az önök Jelcine a semmiért dobta oda oroszok tízmillióit újonnan születő országoknak, anélkül, hogy alapvető jogaik garantálásáról akár csak megkísérelt volna gondoskodni. Emellett az önök jelcini szabadrablása a nemzeti vagyont a nálunk tapasztaltnál is nagyobb mértékben hagyta ebek harmincadjára jutni.
Nincs mit csodálni azon, hogy amikor ismét naggyá igyekeznek tenni a hazájukat, a gazdasági honvédelem mellett az emlékezetpolitika eszközeit is alkalmazzák, s e téren nincs mit tenni, azzal gazdálkodnak, amijük van. Oroszország két ízben volt igazán nagy, amikor orosz csizmák taposták előbb Párizs, majd másfél évszázad múltán Berlin utcáit. Ráadásul mindkét esetben az önök hazájára tört agresszort visszaverve meneteltek Európa szívéig, így nehéz lenne elvitatni önöktől az e győzelmek fölött érzett büszkeségük jogosságát, s az e győzelmekért hozott emberi áldozatok is tiszteletet érdemelnek.
Ami azonban az ön állításának azt a részét illeti, hogy a Vörös Hadsereg „megszabadítva Európa népeit a barna pestistől, békét és szabadságot hozott nekik”, tisztelettel kérjük, legyen szíves a közelmúlt orosz történelmét alaposabban tanulmányozni, mondjuk az SZKP XX. kongresszusát, ahol maga a pártállam legfőbb hatalmi testülete mondott ítéletet Sztálin szabadsággal kapcsolatos ideológiájáról és praxisáról. Nem, Marija Zaharova, a Vörös Hadsereg nem a szabadságot hozta el számunkra, hanem brutális megszállást, amely ideiglenesen 45 évig tartott, és lehetetlenné tette, hogy hazánk Európa részeként maga dönthessen a sorsáról. A Szabadság téri ötágú csillagos obeliszk számunkra elsősorban ezt jelképezi. Katonatemetőket ugyanis nem szokás a fővárosok reprezentatív terein létesíteni.