Calderoli: négereket, muzulmánokat és kommunistákat győztünk le

A jobboldali-populista Északi Liga meghatározó politikusa, Roberto Calderoli szerint egy identitás nélküli csapatot győztek le az olaszok. Gyurcsány Ferenc bécsi látogatásán megértéséről biztosította az osztrák kormány magyarok munkavállalókat is diszkrimináló intézkedéseit, egyúttal áttételesen jelezte, semmilyen könnyítést sem tervez az erdélyi magyarok magyarországi munkavállalása kapcsán.

Der Spiegel (spiegel.de)

A baloldali hírmagazin Az egykori olasz miniszter megsértette a francia tizenegyet című írásában foglalkozik a szókimondásáról ismert olasz politikus, Roberto Calderoli legújabb botrányt kavaró kijelentésével. A jobboldali-populista Északi Liga meghatározó tényezője szerint egy identitás nélküli csapatot győztek le az olaszok. Roberto Calderoli úgy fogalmazott, hogy az olaszok egy olyan identitását vesztett csapattal játszottak, melyben „négerek, muzulmánok és kommunisták” játszottak. Az olaszok ezzel szemben lombardokból, kampániaiakból, venétóiakból és kalábriaiakból állították össze a tizenegyüket – fogalmaz a politikus. „Identitásunk győzelme volt” adta meg a siker vélt okát Calderoli.

Wiener Zeitung (wienerzeitung.at)

Az osztrák főváros napilapjában Harriett Ferenczi A magyar kormány keresztülverte a megtakarítási csomagot című cikkében ismerteti többek között Gyurcsány Ferenc bécsi látogatásának legfontosabb nyilatkozatát, melyben megértéséről biztosította az osztrák kormány magyarok munkavállalókat is diszkrimináló intézkedéseit, egyúttal áttételesen jelezte, semmilyen könnyítést sem tervez az erdélyi magyarok magyarországi munkavállalása kapcsán. Mint Gyurcsány fogalmazott, a 2007-es uniós bővítést követően „ugyanabban a hajóban ülünk majd”, mint Ausztria. Ezzel Gyurcsány arra utalt, hogy hasonló módon kívánja Budapest visszaverni a román állampolgárságú munkavállalók rohamát, mint azt Ausztria teszi a 2004-es bővítéskor felvett országok lakosaival. Akkor majd látható lesz, hogy minden érmének két oldala van, elmélkedett Gyurcsány.

Die Welt (welt.de)

A konzervatív német lapban Ansgar Graw „A templomi harangok a müezzin hívó szava helyett” címmel készített interjút a hétvégi integráció csúcstalálkozó előtt a hesseni miniszterelnökkel, Roland Koch-hal (CDU). Ebben a országban a felvilágosodás óta világosan elválasztják a vallást és a politikát – így Koch, aki szerint Németföld „egy ország, ahol az emberi jogok alapján a férfiakat és nőket ugyanolyan lehetőségük illetik meg életük alakításában. Ez is mind Németország, s nincs szándékunk ezeken a tulajdonságokon bevándorlással változtassunk. Tisztelünk és tolerálunk más meggyőződéseket is, ez azonban nem jelenti azt, hogy mindegyik egyforma értékű lenne. Ezért kell azoknak az embereknek, akik hosszabb távon is itt kívánnak élni, elfogadni ezeket a szabályokat. Aki ezt nem tudja, vagy akarja, annak nem szabad elnyernie a német útlevelet – jelentette ki a CDU politikusa. Koch hibásnak tartja azt a felfogást, hogy a bevándorlók egy multikulturális országba érkeznének, ahol az eltérő kultúrák egyenértékűek. A templomtornyok és nem a mecsetek látványa meghatározó – érvelt Koch, kijelentve: a templomok harangszava jellemzi ezt az országot és nem a müezzin imája.

Frankfurter Allgemeine Zeitung (faz.net)

A konzervatív német napilap „Oggersheim északon” című cikkében foglalkozik George Bush amerikai elnök ma kezdődő, kétnapos mecklenburg-előpomerániai látogatásával. A látogatást Bush NDK iránti érdeklődése előzte meg, amire a kancellár rövid úton meghívta őt észak-pomerániai választókörzetébe, Stralsundba és Rügen szigetére. Azzal, hogy külföldi politikusokat invitál otthonába, Merkel elődei, Helmut Kohl és Gerhard Schröder hagyományait követi, akik kiemelkedő elismerésként látták vendégül barátaikat Ludwigshafen-Oggersheimben és Hannoverben. Azzal, hogy Merkel a turizmus által ismert Előpomerániát a nemzetközi politika fókuszába helyezi, sokak szemében kifejezi szoros kapcsolatát szülőföldjéhez. (Nem mellékesen, Mecklenburg-Előpomerániában szeptemberben tartományi választásokat tartanak – a szerk.).

Süddeutsche Zeitung (sueddeutsche.de)

A baloldali német napilapban Mike Davis Az Európa-erőd a lecsúszás receptje című cikkében követel még nagyobb bevándorlást. A mai globális gazdaságban nem túl sok, hanem ellenkezőleg, túl kevés a migráció, oktatja az olvasótamerikai urbanisztikai szakember, akivel a német lap interjút készített. Európa korszakos problémája abban áll, hogy rendkívül gyorsan veszít a népességéből és nem abból, hogy elárasztják. „Addig, amíg a németek nem hajlandóak az óvszert betiltani és nyilvános termékenységi rituálékat rendezni, addig el kell fogadniuk, a bevándorlás az egyetlen reményük, hogy biztosítsák az öregedő lakosságnak a nyugdíjakat és a szociális ellátásokat” – hangoztatja Davis.