A tolmácsügyről a Házban

Rendre leszavazta tegnap a parlament az ellenzék javaslatait, így járt az önkormányzatoknak többletforrást biztosító, illetve a nyugdíjak EU-csatlakozásunk utáni értékállóságával kapcsolatos fideszes indítvány. Téma volt, hogy a Miniszterelnöki Hivatal miért írt ki olyan feltételekkel pályázatot, amelyeknek csak a kormányfő tolmácsának családi vállalkozása felelt meg.

Május első felében hívja össze a kormány a Magyar Állandó Értekezletet (MÁÉRT) – derült ki Kovács László külügyminiszter válaszából, amelyet Csapody Miklós (MDF) interpellációjára adott.
Medgyessy Péter miniszterelnök tolmácsának kormányzati megbízását vetette fel azonnali kérdés formájában Répássy Róbert (Fidesz). A politikus azt firtatta: miért írt ki a kancellária olyan pályázati feltételeket, amelyeknek csak a kormányfő tolmácsának családi vállalkozása felelt meg. – A miniszterelnök úr jogi vagy erkölcsi magasabb mércéjének felel meg az a verseny, amelyben csak egy pályázó tehet ajánlatot, ráadásul az, amelyik saját nyilatkozata szerint nyolc éve áll munkakapcsolatban Medgyessy Péterrel? – tette fel a kérdést Répássy. Kiss Péter kancelláriaminiszter azt állította: a feltételként szabott fordítói kamarai tagságot az ajánlat beadásáig kellett megszerezniük a pályázóknak, így erre mindegyik cégnek lehetősége volt. Arról is szólt: a győztes cég ajánlata volt a legolcsóbb. Megjegyezte: Bereczky Tamás nem Medgyessy Péter tolmácsa, hanem kitűnő szakember, aki Antall József, Horn Gyula volt kormányfők és Torgyán József korábbi agrárminiszter mellett is dolgozott, és fordít Mádl Ferenc államfőnek is.
A parlament történetében 2001. április 16-án, Mádl Ferenc köztársasági elnök és Áder János akkori házelnök jelenlétében hangzott fel először a kaddis, a gyászmise a Tisztelt Házban – mondta tegnap napirend előtt Pokorni Zoltán (Fidesz) a holokauszt-emléknapra emlékezve. Hangsúlyozta: a holokauszt a magyar nemzeti történelem része. Magyar embereket öltek meg, és akik ebben segédkeztek, azok közül nem egyen magyarok voltak. Pokorni javaslatára a parlament néhány másodperces csenddel állított emléket az áldozatoknak.
Az Országgyűlés többsége elutasította annak a fideszes indítványnak a tárgysorozatba vételét, amely az idei költségvetés módosításával kiegészítő támogatást kezdeményezett a helyi önkormányzatok bérkiadásaihoz. Az ellenzéki képviselők szerint erre azért lenne szükség, mert a települések nagy része nem képes fedezni a közalkalmazotti béremelések költségeit. Elvetette a Ház azt a szintén fideszes határozati javaslatot, amelynek lényege: legkésőbb az év végéig a kormánynak az Országgyűlés elé kellene terjesztenie azokat a törvényi módosításokat, amelyek következtében a nyugdíjak megőrzik reálértéküket uniós tagságunk után is.
A parlament megszavazta a képviselők a fizetési, illetve értékpapír-elszámolási rendszerekben történő teljesítés véglegességéről szóló törvényjavaslatot. Az ellenzék tartózkodása mellett elfogadták a családon belüli erőszak megelőzését célzó nemzeti stratégiáról szóló határozatot. A parlament tegnap megválasztotta a Postabank konszolidációját vizsgáló bizottság tisztviselőit. A honatyák lefolytatták a nemzeti és etnikai kisebbségi szervezetek költségvetési támogatásáról szóló határozati javaslat vitáját. Folytatták a kórháztörvény általános vitáját, valamint a Magyar Fejlesztési Bank működésének módosítását célzó javaslat részletes vitáját.