The Observer
Évszázadokon át Dél-Amerika honos népeinek hagyományos öltözékét „a vesztesek hacukájaként” gúnyolták – kezdi Rory Carroll quitói tudósítását a baloldali brit lap vasárnapi kiadásában, majd így folytatja: az indiánok vesztettek a hódítókkal szemben. Elvesztették földjüket, elvesztették javaikat az európai telepesek hullámaival szemben, és végül elvesztették büszkeségüket. Csakhogy ma drámai fordulatot tapasztalni. Az indiánok öltözködési módja eggyé vált a hatalommal, az autoritással. Evo Morales, Bolívia elnöke és a népi mozgalom jelképe vezette az utat úgy, hogy a hagyományos ruhát olyan megnyilvánulássá tette, amelynek eredményeként a honos indiánok ismét tényezők lettek. Beiktatásán olyan ruhát viselt – miközben kokalevélfűzért tett nyakába –, amelyiket hivatalosan a nemzeti örökség részének nyilvánítottak. Nemrégiben ez az öltözék csak távoli falvakban volt látható vagy a turisták kedvéért beöltözött indiánokon. Az indiánok még ma is gazdaságilag a társadalom szélére szorultak, gyakran a rasszizmus áldozatai, de az elmúlt évtizedben hatalmas politikai erőként ébredtek fel. Megnyomorító szegénységük és elhanyagoltságuk ellen tüntetve két irányban állták el az utakat, megütköztek a rendőrséggel, és megváltoztatták a választások kimenetelét. Bolívia vezette az utat. Az indiánok hagyományos öltözéke hirtelen divattá változott. A fővárosban, La Pazban olyan divatbemutatót rendeztek, ahol a modellek az indiánok magas kalapját viselték és a felföldi nők blúzát. Egyre több bolt kirakatában láthatóak a hagyományos ruhák; az újságok és magazinok egyre több olyan képet közölnek, amelyeken a hagyományos, nemzeti ruhában láthatók a közéletben ismert személyek. Azok a tévéállomások, amelyek korábban fütyültek a bolíviai ajmarák új- évi ünnepére, a múlt hónapban hosszan mutatták be a látványosságot. Egy új film pedig – amely Morales életéről szól – olyan eseményeket is bemutat, mint Tupak Katari iszonytató kivégzése. Katari indián vezető volt, aki 1781-ben a spanyol gyarmatosítókkal szemben kitört felkelést vezette. A városlakók egyre nagyobb számban tanulják a kecsua nyelvet, mert tudják, hogy nyelvismeretükkel munkát kapnak a kormányzatban. De nem csak Bolíviában ébrednek tudatukra és hatalomra a helyi indiánok. Ecuadorban Rafael Correa elnök múlt évi győzelmét nagyrészt az indiánok támogatásának köszönhette. Venezuelában az indiánok Hugo Chávez elnökben találták meg támogatójukat.
A hangfelvételek nyilvánosságra kerülése után káosz alakult ki a Tisza környékén