Ibsen A vadkacsa című műve, Simone Stone The daughter című filmforgatókönyve és a színészek ötleteinek felhasználásával készített színpadi átiratot Rusznyák Gábor a Miskolci Nemzeti Színházban. Hjalmar szerényen, de boldogan él feleségével, kislányával és az idős apjával, aki tönkrement életét beteg, sérült állatok ápolásával teszi tartalmassá. Gregers tizenöt év után újra felkeresi ifjúkori barátját, Hjalmart. Gregers apja – az öreg Hjalmar valamikori üzlettársa – sikeres és gazdag. Gregers nem bírja elviselni, hogy Hjalmar csak árnya egykori önmagának. Elhatározza, hogy rendbe hozza barátja életét, úgy, hogy szembesíti a hazugsággal, amiben él. A közös múlt feltárása végzetes következményekkel jár az apák és a fiúk számára is. Rusznyák Gábor rendezésében mai történetként találkozunk az ibseni művel, a két apa harminc évvel ezelőtti, tehát a rendszerváltoztatás idején elkövetett bűneinek következményeit a gyerekek viselik, akik nem bűnrészesek, hanem elszenvedői az eseményeknek.
Fotó: Gálos Mihály Samu
