A Yunus Emre Intézettel közösen szervezett koncerten középkori török és magyar dallamok hallhatók a hódoltságkori török védmű, az Aranybástya romjai között – olvasható a Batthyány Lajos Alapítvány Facebook-oldalán.
Az alapítvány kulturális programsorozata, a BLA|kult keretében zajló rendezvény, az UNESCO Yunus Emre-emlékévhez kapcsolódva emlékezik meg a török misztikus költő halálának 700. évfordulójáról.
Yunus Emre énekeit Magyarországon elsőként Kobzos Kiss Tamás és török barátja, Erdal Salikoglu adta elő 1991-ben,
éppen harminc éve, és közös munkásságuk során sokszor műsorra tűzték műveit. 2008-ban közös CD-t készítettek török és magyar nyelven.
A koncerten nemcsak Yunus Emre művei hangzanak el, hanem a középkori trubadúrok és vágánsok énekei is.
Szerelemről, misztikus elmélyedésről, a világ visszásságairól és örömeiről szóltak a versek a Földközi-tenger két partján, ma is egyetemes üzenettel.
A koncert vendége Miqueu Montanaro (Provence), Kobzos Kiss Tamás másik legendás zenésztársa, aki az okszitán népzene és régi dallamok apostola, zeneszerző – egy igazi mai trubadúr, ahogyan Erdal Salikoglu egy igazi mai ásik
– áll a közleményben.
Az emlékkoncerten Erdal Salikoglu (ének, baglama) és Miqueu Montanaro (ének, furulyák, fuvolák, ney, dob) mellett Csörsz Rumen István (ének, koboz, ud, tekerőlant) és Guessous Mesi (ének, baglama) lép fel.
Borítókép: Kobzos Kiss Tamás a Magyar Művészeti Akadémia jótékonysági estjén 2015 júniusában (Fotó: YouTube)
