A karizmatikus művész fáradhatatlan alkotni vágyásának, megfékezhetetlen lendületének, a zene és a vele együttműködő külföldi előadók-dalszerzők iránti mély és kölcsönös tiszteletének köszönhetően elkészült először angol nyelven a dupla lemez, amely az Egyesült Államokban Utopia For Realists, Európában pedig Living In The Gap & Hungarian Pictures címen híresült el, maradandó sikereket elérve a világ számos pontján. Célja, hogy a Bartók Béla által gyűjtött népdalok rockos, a soul, valamint jazz fusion által is inspirált kompozícióival a szeretetteljes összetartás fényét gyújtsák meg mindenki otthonában.
December 2-án megérkezett magyar nyelven is a kiadvány Magyar Képek címmel, amelynek dalszövegeit maga Leslie alkotta meg két élvonalbeli szövegíró társával: Horváth Attilával és Kovács Ákossal. Az album azonnal elnyerte a magyar zenerajongók szeretetét és első lett a Mahasz által összegzett top 40 slágerlistán. Így lett a legsikeresebb zenei album az ünnepek előestéjén.
– Hálás köszönetem a zeneszerető honfitársaimnak, hogy ezzel az albummal, amit gyönyörű anyanyelvünkön énekelhettünk, részei lehetünk ezekben a vészterhes napokban a ti életeteknek. Mély tisztelettel köszönöm a magyar művésztársaimnak, hogy így közösen magyarul megszólaltattuk a Bartók Béla nyomán írt és az angol–amerikai zenekarommal felvett zenei anyagot. Külön köszönet a meghitt közös éneklésért, Zsédának a megható népdalokért, Ákosnak az Ez már az élet művészileg nagyon értékes magyarra való átültetéséért és a lelkekhez szóló énekért, Horváth Charlie-nak azért, hogy ő mindig csak egyszerűen egyedülállóan nagyszerű, Molnár Ferenc Caramelnek példátlan zenei teljesítményéért, Pápai Jocinak megható, őszintén egyedi interpretációjáért és persze Mező Misinek a lenyűgöző énekhangjáért, ami a kompozíciómnak és szövegemnek teljesen új mélységet adott. Takáts Tamásnak, a mi magyar Chris Thompsonunknak és Szakcsi mesteremnek azt a világ csodáját, ami nekem az ő zeneisége marad örökre. Mindenkinek áldott ünnepeket abban a hitben, hogy jövőre egy szebb, jobb és emberségesebb világra ébredünk
– írta a közösségi oldalán Leslie Mandoki.
A Magyar Képek és a Találkozások CD-k továbbra is megvásárolhatók a boltokban, illetve elérhetők az összes digitális platformon.
Borítókép: Mandoki Soulmates (Forrás: Mandoki Soulmates)
