Zagor nem ismeretlen a magyar képregénykedvelők előtt: a Rejtélyes lápvidék – az október első hétvégéjén tartott, 51. Budapesti Képregénybörzére megjelent újdonság – a negyedik fekete-fehér kötet, amely a kalandjairól szól, és mert egy korábbi színes kiadvány főszereplője is, immár öt magyar nyelvű kiadványban lehet találkozni vele.

Akinek még nem volt szerencséje hozzá, annak úgy lehetne röviden bemutatni, hogy a fumetti, vagyis az olasz képregény egyik legnépszerűbb alakjáról van szó, és bár kalandjainak alapzsánere a western, más műfajok elemei is rendre felbukkannak bennük.
Magáról a címszereplőről – eredeti nevén Patrick Wildingről – azt érdemes tudni, hogy
az igazság barátja, a fehérek és az indiánok közti béke védelmezője a XIX. századi vadnyugaton. Olyannyira, hogy nevet is kapott az őslakosoktól: Za-Gor Te-Nay, vagyis Kőbaltás Szellem.
Legjobb barátja és segítőtársa a Chico nevű karakter, de a köpcös mexikói mellett több figura is vissza-visszatér e képregények oldalain – például Edgar Allan Poe, a misztikus és hátborzongató történeteiről, valamint a klasszikus detektívregény alapjainak lefektetéséről ismert amerikai író, költő és szerkesztő.
A Zagor-univerzumban Poe azonban elsősorban a Máshol ügynöke. És hogy mi is az a Máshol? Nos, a természetfeletti jelenségek hátterének feltárására szakosodott, szigorúan titkos kormányzati ügynökség, amelynek Poe mellett olyan szórakoztató irodalmi notabilitások is tagjai, mint Sherlock Holmes, minden magándetektívek leghíresebbike vagy éppen Abraham Van Helsing, a vámpírvadász…

Poe a Rejtélyes lápvidékben is felbukkan. A történetben újságíróként és titkos ügynökként tevékenykedő író egy volt katonától – bizonyos Bennett exőrmestertől – úgy értesül, hogy titokzatos lény él a Fort Corey szomszédságában elterülő mocsárban: egy asszonytestű, medvekarmú teremtmény, akit a környéken lakó indiánok csak úgy emlegetnek: a vizek asszonya.
Poe érdeklődését felkeltik a volt katona által elmondottak, és elhatározza, hogy az ügy végére jár – és hogy ne legyen egyedül, Zagor és Chico segítségét kéri. Az elválaszthatatlan páros
kisvártatva meg is érkezik a helyszínre, ám mire behatolnak a lápba, nem csupán a titokzatos lény létezésére szeretnének bizonyítékot találni, de egy telepescsalád gyerekét is keresik.
A Joey nevű kissrác ugyanis eltévedt a lápon, miután összeakadt néhány emberrel, akikkel nem kellett volna. Merthogy Zagorékon és a telepeseken kívül egy távolról sem barátságos férfiakból álló csapat is bemerészkedett az ingoványba…