A Tajan száz- és kétszázezer euró (41,4–82,8 millió forint) közötti összegre becsüli „Bonaparte Napóleon első konzul becses, személyes példányát, a Code Civil eredeti kiadását”.
A művet más régi könyvekkel és kéziratokkal együtt bocsátják árverésre március 6-án.
A pergamenre nyomtatott példány az egyetlen, amely magánkézben található. A császárság bukása óta ugyanannak a családnak a tulajdonában maradt – olvasható a Tajan közleményében.
Napóleon egyik hívének, Étienne Charvet-nek, a Párizs melletti saint-cloud-i kastély intendánsának a leszármazottjáról van szó. Napóleon a kötetet a kastélyban hagyta, amikor száműzetésre indult Elbára. Az intendáns fiának, Jean-Pierre Charvet-nek a kötettel együtt eladásra kerülő, saját kézzel írott levele tanúsítja a példány hitelességét.
Az 1799-ben hatalomra kerülő Bonaparte Napóleon elsődleges feladatának tekintette az egységes polgári törvénykönyv kidolgozását. 1800-ban jogászokat nevezett ki a feladat megvalósítására. A törvénykönyv 1804 márciusában lépett érvénybe.
Amit semmi sem töröl majd el, ami örökre él, az a polgári törvénykönyvem
– mondta Napóleon egyik utolsó társának, Montholon tábornoknak 1815-ben Szent Ilona szigetén, ahová a Nagy-Britannia vezette szövetséggel szemben elszenvedett veresége után száműzték.
