Délelőtt 11 órától Bertóti Johanna előadóművész, költő családi koncertjén a játékos zenebona és a meghitt, gitárral kísért versdalok váltakoznak. A közös éneklés sem marad el. Az önfeledt mulatság kicsiknek és nagyoknak is garantált!

12:30-tól művelődéstörténeti előadást tart Dr. Kovács Sándor a Rendhagyó történelemórák című Duna-Házas sorozat ötletgazdája, a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet rektora. Az előadó a farsang és a vallás évszázados kapcsolatát tárja fel, a tőle megszokott élményszerű, kötetlen humoros stílusban.

10 órától népszerű mesefilmeket vetítenek a legkisebbeknek és kísérőiknek, Süsütől a Vízipókon át a kuflikig. 

12 órától 12:30-ig Torockóról és a környék turisztikai nevezetességeiről szóló informatív ismeretterjesztő filmeket nézhetnek meg az érdeklődők. A filmvetítés különlegessége: az egybegyűlt közönség választhatja ki, hogy a két film közül melyiket vetítsék le.

Részletes program

10:00 Válogatás a magyar közmédia legnépszerűbb mesefilmjeiből

Filmvetítések az egész családnak a farsangtemetésen

​Süsü, a sárkány kalandjai, bábfilm

Vízipók – csodapók, animációs mesefilm

​Egy kupac kufli, animációs mesesorozat

​Mazsola és Tádé, bábfilm

​Kérem a következőt, animációs mesefilm

​Mesék Mátyás királyról, animációs mesefilm

A szomorú kacagány, mesefilm

A kőbaltás ember II. – Samu vacsorája, ismeretterjesztő kisfilm

11:00 – 12:00 Almából ki, körtébe be – Bertóti Johanna gyerekkoncertje 

Az interaktív koncerten a fergeteges, játékos zenebona és a meghitt, bensőséges dudorászás jól megfér egymás mellett. A gitárral kísért dalok révén a résztvevők számos helyen megfordulnak, sok izgalmas kalandban lesz részük. Ellátogatnak például az állatok farsangi báljába, elűzik a telet, megismerkednek Teofillal, a leleményes tapírral, és felfedezik, hogy hol lakik a csend. Mindeközben a közös éneklés sem marad el.

Ajánlott korosztály: 4-5 éves kortól

Előadó: Bertóti Johanna énekes, költő, dramaturg, műfordító

Bertóti Johanna szabadúszó előadó, költő, dramaturg, műfordító. A gyerekeknek szóló műfajok kiemelt helyet foglalnak el a munkásságában: amellett, hogy gyerekeknek ír verseket és bábdarabokat, több zenés gyerekműsora van, és gyakran dolgozik gyerekelőadásokban is.

12:00 Ismeretterjesztő filmek a torockói farsangtemetésről és a térség földrajzi-történelmi nevezetességeiről (az egybegyűlt közönség választása szerint)

Határtalanul magyar: Farsangtemetés Torockón
(Magyar ismeretterjesztő film, 26 perc, 2014.)

Hazajáró: Torockói-hegység – Az ötödik szék titkai
(Magyar ismeretterjesztő film, 26 perc, 2011.)

12:30 Farsang és vallás – Dr. Kovács Sándor művelődéstörténeti előadása

A vízkereszttől hamvazószerdáig tartó időszakot farsangnak nevezzük. Nagyböjt előtt el is szokás temetni a farsangot maskarás, vidám felvonulás során. Erdély különböző régióiban tulajdonképpen ugyanazt a szertartást játsszák el: a telet jelképező bábut meggyújtják, vízbe dobják, egyszóval elpusztítják. A tél kimúlását elsiratók nagy zajjal ünneplik meg a tavasz közeledtét. Az egyház különféleképpen viszonyult ezekhez a zajos, zenés lakomákhoz. Az előadásból kiderül, mi volt az elmúlt évszázadokban az unitárius egyház álláspontja erről, és hogyan viszonyul ma a farsanghoz.

Előadó: Dr. Kovács Sándor, a Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet rektora 

Közreműködik: Csécs Márton esperes, Torockó unitárius lelkésze

14:00 A farsangi menet indulása a torockói Kriza János Művelődési Ház elől

A TOROCKÓI FARSANGTEMETÉS

A farsangtemetés Torockón több száz éves hagyomány, amelyet a mai napig sikerült megőriznie a helyi magyar közösségnek, néhány lelkes, fiatal szervezőnek köszönhetően. A hagyomány szerint a maszkos, maskarás farsangi menet ostoraikat csattogtató betyárokkal, bohócokkal, ördögökkel és népviseletbe öltözött párokkal végigjárja Torockó összes utcáját, majd a főtéri itatónál, a Vajornál a „pap” búcsúbeszéde és a „kántor” helyeslő szavai után az ördögök eltemetik „Farsang Dömét”. A vidám szertartásnak számos erdélyi változata van, az egyik leglátványosabb közülük a torockói. A nagyszabású télbúcsúztató ceremóniát Torockón rendhagyó időpontban, a húshagyókeddet követő szombaton tartják.