A kolumbiai költészet gazdagsága és sokfélesége mellett kétségkívül számos olyan témával is foglalkozik, amely már évtizedek óta hatással van az országra. A többségükben női költők új színt hoztak a kolumbiai versek világába, hisz műveik gyakran innovatívabbak és merészebbek férfi költőtársaikénál. Az antológia napjainkban is aktívan publikáló, rangos szakmai díjakkal kitüntetett szerzők verseiből válogat.

Az antológiát magyarul a Petőfi Kulturális Ügynökség jelentette meg. A versválogatást Halmosi Sándor költő és Fernando Rendón, költő, irodalom tanár készítette.

Turi Bálint színművész olvas fel verseket a kötetből.

A férőhelyek száma korlátozott. A belépés ingyenes. A program szinkrontolmácsolással zajlik.

Helyszín: Cervantes Intézet (1064 Budapest, Vörösmarty u. 32.)