Az 1521-ből származó dokumentum egy királyi parancsot tartalmaz, amely Cortésnek, a mai Mexikó területét meghódító spanyol seregek parancsnokának és az azték birodalmi főváros, Tenochtitlán polgármesterének, Pedro de Alvaradónak szólt.

Így óvhatja meg a kertjét a kártevőktől, mutatjuk a titkot
A körömvirág élénk színével üde színfoltja minden kertnek, ágyásnak.