Stanga, susinka, pőcsik, kolduscsipa – a mai napig használják ezeket a magyar szavakat az egyik vármegyében

Vajon mindet ismeri?

Forrás: Boon2025. 01. 29. 12:25
Aerial,Landscape,Photoa,About,Josvafo,Village,Aggteleki,Karst,Region.
illusztráció Fotó: Kurka Geza Corey Forrás: Shutterstock
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A  magyar nyelv tíz nyelvjárási régióra oszlik, és Borsod épp három régió között helyezkedik el – írja a Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyei hírportál. Hozzáfűzik, az elmúlt évszázadokban Magyarországon és Európában is – az ipari forradalom és a helyi migráció miatt – egyre egységesebbek lettek a nyelvjárások, előtérbe került a köznyelv használata.

Alább mutatjuk, melyek azok a tájszavak, amelyek használata ezen a területen jellemző.

  • Abajgat – ordítozik, zaklat, zavar, háborgat 
  • Ágál – hadonászva magyaráz, „izgága” módon érvel valaki vagy valami mellett 
  • Bakamák – lábujjközszösz 
  • Béles – rétestészta
  • Bobájka – mákos guba 
  • Buckó – kövér, pufi 
  • Bunyik – eredeti jelentése haramia, útonálló, Borsodban a bunkó, neveletlen emberre használják elsősorban 
  • Cula – legtöbb esetben ruhanemű, esetleg hölgy a városi szlengben (Jó sok cula van a szekrényed- ben!) 
  • Domó – a pattogatott kukorica nem kipattogott – de kicsit megduzzadt – szemei 
  • Dufart – fedett kocsiátjáró az épületek között vagy az épület közepén
  • Furdancs – fúró 
  • Gabajít – összekuszál, összebogoz 
  • Gezemice – növényi szemét, gaz 
  • Ibrik – kancsószerű edény 
  • Lehetlesz – lehet, majd valamikor
  • Kammog – lassan eszik 
  • Kilis – kelés 
  • Kutyapecér – tekergő, csavargó, haszontalan
  • Kolduscsipa – fagyanta, fagyöngy 
  • Lápa – kisebb erdei sík terület 
  • Lecske – kockatészta, levesbetét 
  • Pacsmagol – pocsék munkát végez (Rendszerint festés kivitelezője.) 
  • Peszterkedik – rosszban töri a fejét 
  • Plátynyi – tűzhely sütésre alkalmas vasteteje 
  • Pőcsik – csípős, bögölyféle rovar 
  • Rocska – dongákból összeállított vagy bádogból készült, csonka kúp alakú edény 
  • Sikta – műszak
  • Sisistirikel – gőz kiáramlásához hasonló hangot hallat, serceg 
  • Stanga – feszítővas 
  • Susinka – aszalt gyümölcs 
  • Zsámiska – kukoricakása 

Ha esetleg nem tud betelni ezekkel a tájszavakkal, énekelgetheti is őket. Vagy megismerhet még többet. 

 

A téma legfrissebb hírei

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Címoldalról ajánljuk

Tovább az összes cikkhez chevron-right

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.