A tehetetlen elefánt és az egerek

A karácsony közeledtével számtalan óriási, feldíszített fenyőt állítanak fel a világ nagyvárosaiban. Többek között karácsonyfa áll a New York-i World Trade Center ikertornyainak helyén, a romok között is. A tragédia, noha kétségtelenül megváltoztatta az ország lakóinak életét, s a sérthetetlenség több mint két évszázados illúziójának immár valóban véget vetett, abban azért nem akadályozta meg Amerikát, hogy méltóképp megülje ünnepeit. A nagyvárosi kozmopolita „fogyasztóiság” ma is furcsa, európai szemmel már-már bizarr egyveleget alkot a történelmi Amerika szigorúan puritán hagyományaival.