Kettős mérce Ukrajnában

Míg az oroszok érettségizhetnek anyanyelvükön Ukrajnában, addig a magyaroknak ugyanezt nem teszik lehetővé a törvények, így a magyar végzősöknek főiskolákra, egyetemekre is nehezebb bejutniuk. Magyarország kijevi nagykövete egy interjúban a helyzet orvoslását kérte az ukrán kormánytól.

Már több éve hátrányba kerültek a kárpátaljai magyar diákok, hiszen nincs lehetőségük arra, hogy anyanyelvükön érettségizzenek, a vizsgaközpontokban csak ukrán és orosz nyelven írhatják meg a teszteket. Bayer Mihály nagykövet az ukrajnai zakarpattya.net hírportálnak adott nyilatkozatában elmondta, Budapest azt szeretné, ha a magyaroknak joguk lenne anyanyelvükön érettségizni a független központok által szervezet vizsgahelyeken. A diplomata arra emlékeztetett, hogy a magyar diákoknak ugyanabból a tananyagból kell teljesíteniük, mint az ukránoknak, tehát nem a tesztek tartalmának megváltoztatását kérik, hanem a nemzeti kisebbségek érdekeinek figyelembevételét. Nehezebb az oktatási nyelvtől eltérő nyelven vizsgázni egy tárgyból, így kevesebb pontot érnek el a diákok és nehezebb bejutniuk a felsőoktatásba, érvelt Bayer Mihály. „Arra kérjük Ukrajnát mint partnerországot, hogy módosítsa az erre vonatkozó törvényeket, hiszen már engedélyezték az orosz nyelvű érettségit” – idézte a Kárpátalja.ma hírportál a nagykövetet.
Orosz Ildikó, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség (KMPSZ) szerint az egymást váltó ukrán kormányok ígéretet tesznek ugyan a helyzet megoldására, azonban gyakorlati lépések nem történnek. „Sajnos, úgy tűnik, Ukrajnában vannak első- és másodosztályú kisebbségek” – fogalmazott a júliusi, felsőszinevéri nyári szabadegyetemen a KMPSZ vezetője, aki elmondta, az ukrán kormányzat beváltotta az oroszoknak a politikai ígéreteket. Az orosz bekerült a választható felvételi vizsgatárgyak közé, emelt szintű érettségit is lehet tenni belőle, míg a többi kisebbség nyelve, így a magyaré nem kap ilyen kedvező elbírálást. „Az a furcsa helyzet alakult ki, hogy magyar nyelv és irodalom szakra történő felvételkor nem kell és nem is lehet megmérni magyar nyelv és irodalomból a diákok tudását, hanem kötelesek ukrán nyelvből ugyanazt a szintet teljesíteni, mintha ukrán bölcsészszakra szeretnének menni. Ez olyan lépés, ami, nem is burkoltan, vissza akarja szorítani az anyanyelvi oktatást” – mondta Orosz Ildikó.
Az utóbbi évek ukrán oktatási politikájának következményei máris érezhetők a magyarság körében. Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség alelnöke arra figyelmeztet, hogy újraindult az a folyamat, melynek eredményeként a magyar szülők ukrán nyelvű iskolákba íratják gyerekeiket, mert a jövőjüket így látják nagyobb biztonságban.