A 18. századi falusi idillt Frederick Ashton világhírű koreográfiája alapján megidéző produkció október 26. és november 3. között hármas szereposztásban, kilenc alkalommal látható az Erkel Színházban – olvasható a Magyar Állami Operaház MTI-hez pénteken eljuttatott közleményében.
Mint írják, A rosszul őrzött lány az egyik legrégebbi, ma is repertoáron lévő balett. Az eredeti művet a francia forradalom előestéjén, 1789-ben mutatta be a Bordeaux-i Nagyszínház Jean Dauberval koreográfiájára, korabeli francia tánczenékre.
Colas és Lise aratáskor játszódó szerelmi története, amit Lise édesanyja, a mindig résen álló Simone anyó igyekszik megakadályozni, hogy lányát a jómódú Thomas gazda együgyű fiához, Alainhez adhassa hozzá, immár évszázadok óta kicsiket és nagyokat egyaránt meghat és megnevettet – áll a darab ismertetőjében.
A vidám történetet elmesélő koreográfiában fontos szerep jut a színészi játékot kifejező pantomimnek, miközben ugyancsak játékos módon elevenednek meg a ház körüli és a mezőn végzett munkák, és a táncosok által életre keltett tanyasi állatok között pedig egy igazi ló is színpadra lép.
A darab híres részletei közé tartozik a látványos szalagos csoporttánc, a lovacskás pas de deux, a hagyományosan szoknyaszerepben megformált Simone anyó groteszk fapapucsos tánca vagy a bamba Alain virtuóz produkciói.
A rosszul őrzött lányt a 19. század folyamán Dauberval tanítványai Európa-szerte betanították, így jutott el a darab először 1838-ban a Pesti Magyar Színházba is.
A most látható, Frederick Ashton által a londoni Royal Balett számára 1960-ban készített koreográfia 1971-ben, Seregi László betanításában szerepelt először a Magyar Állami Operaház műsorán. A művet 2010-ben mutatta be a Magyar Nemzeti Balett az eredeti, Ashton-féle jelmezekkel és díszletekkel.
Ez alkalommal Jean-Christophe Leasage betanító és színpadra állító balettmester mellett Aradi Mária, Dózsa Imre, Pongor Ildikó, Radina Dace és Rujsz Edit útmutatásai mentén sajátították el a koreográfiát az együttes művészei.
