„Pável Petrovics, ne sértődjön meg, tudja, nálunk a kézcsók megalázó a nő számára” – hangzik el a kulcsmondat Nyikita Mihalkov Etűdök gépzongorára című, 1977-ben készült filmjében, amely Anton Pavlovics Csehov írásai alapján készült. Ha Csehov-drámákról beszélgetnek irodalomtörténészek, mindig meg szokták említeni, hogy a dráma afféle „víz alatti áramlásként” van jelen, a felszínen mintha minden rendben lenne, illetve nem is olyan, mintha minden rendben lenne, hanem olyan, mintha mindenki beletörődött volna abba, hogy semmi sincsen rendben. Nyikita Mihalkov filmjében viszont ez nincs így. Itt nincs semmiféle „víz alatti áramlás”, itt minden a felszínen van, konkrétan a néző orra előtt egy olyan dráma zajlik, amelyet soha nem fog elfelejteni, ha végignézi az alkotást.

Ez volt minden idők egyik legrosszabb filmje
A Val Kilmer és Marlon Brando egoharcából született Dr. Moreau szigete forgatása egyébként is el volt átkozva.