– Jelky Andrással együtt nem mindig önszántukból járták be a Földet, és fedeztek fel új tájakat a magyar és az európai kultúra számára. Ahol járt, ott leírta a helyi népek szokásait, életüket, és ezzel sokat segített az európaiaknak megismerni az addig ismeretlen helyeket. A szükségből erényt kovácsolt, s végül maradandó életművet hozott létre – mesélte Pozsgai Zsolt.
Benyovszky az Újvilágban hajós szolgáltatásokat vállalt a baltimore-i kereskedelmi társaságnál, míg végül visszatért Madagaszkárra. A szigetet meg kellett védenie a szomszédos, Mauritius kormányzója által indított francia támadás ellen. E csatában esett el.
– Ebben az esetben a valóság ábrázolása erősebb, mint a fantázia – felelte az író kérdésemre, miszerint Benyovszkyról szóló művében is vegyítette a képzelete szülte találkozásokat és helyzeteket a valóságban ténylegesen lejátszódottakkal?
– A fantázia itt a dialógusokban működik elsősorban. Illetve kénytelenek voltunk tömöríteni, hiszen egy kétórás színpadi mű nem dolgozhatja fel a teljes életet, ezért bizonyos életszakaszokra csak utalásokat tehetünk. Kamcsatkán, a száműzetésénél kezdődik a történet, onnan a rabtársaikkal való szökésük egy hajón, a vergődés az óceánon. Ismerkedés különféle népekkel, például a ma Tajvannak nevezett Formozával, majd a megérkezés Madagaszkárra, ahol királlyá választották. Ezt követően volt egy kísérlete, hogy európai udvarokban elismertesse magát és Madagaszkár függetlenségét. Ez azonban több nagyhatalomnak nem tetszett, így hősünket, mielőtt még egy erős és független államot építhetett volna a szigeten, merényletben megölték. Ő a szabadság vándora és egyben áldozata is – avatott be Pozsgai Zsolt, aki szólt a zenéről: – Nagy Tibor zeneszerzővel ez már nem az első közös munkánk. Itt nem elsősorban slágerek egymás mellé helyezése volt a szándéka, hanem egy nagy ívű zenei anyag, egy valódi musical létrehozása. Vannak benne természetesen slágergyanús művek, de ezeket általában az idő és a közönség választja ki. Rendkívül nagy, precíz munka Nagy Tiboré. Régi szerzőtársa, Bradányi Iván örömmel látta el a dalszövegírói feladatokat. G. Németh György azon dolgozik, hogy Benyovszky Móric alakja méltó helyre kerüljön a magyar emlékezetben, mi ehhez csak segíteni tudtunk ezzel a színpadi művel.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!