A riportfilm, melyet a Rondó nemzetiségi magazinban láthattak először a Duna TV nézői, feldolgozza, hogy az orosz–ukrán háború kitörésekor a magyar Nemzeti Cirkuszművészeti Központ több mint száz ukrán menekült artistát fogadott be, köztük sok kiskorú gyereket. A Harkivi Cirkusz Stúdió diákjai azóta is Budapesten élnek, az ő történetüket követi nyomon a film.
Az ukrán és orosz artisták együttműködve dolgoznak a porondon
–Már megszoktam az önálló életet – mondja egy tízéves kisfiú a film elején, aki szülők nélkül érkezett a magyar fővárosba. Az alkotás fájdalmasan megható részletességgel mutatja be az ide érkező gyerekek alkalmazkodását a magyarországi élethez, amelyhez a Fővárosi Nagycirkusz nyújtott segítő kezet. A menekültek szállást, étkezést, tanulási lehetőséget kaptak, valamint orvosi ellátást is biztosítottak számukra. A film bemutatja, ahogy a háborús helyzet ellenére a Fővárosi Nagycirkuszban az ukrán és az orosz művészek mégis együttműködve dolgoznak a porondon, hiszen a manézsban egymás életét tartják a kezükben. Ahogy a diákok harkivi tanára megfogalmazta: „Ha te ott elugrasz, én itt bármikor elkaplak.” Ez a film legfontosabb üzenete is: a művészek szeretetben, megbékélve egymással dolgoznak, a kialakult válságos helyzeten felülemelkedve. – Az elismerés nagyon megtisztelő, emellett boldogsággal tölt el, mert az egész stáb a szívét-lelkét beletette ebbe a filmbe, hogy megmutathassuk azt a példaértékű fegyelmet, alázatot és elhivatottságot, ahogy az artisták együtt dolgoznak, nemzetiségtől függetlenül – összegezte a film szerkesztője, Olasz-Hartyányi Nikoletta. – Rendkívül megindító volt a forgatások alkalmával azt látni, hogy míg Budapesten a cirkuszba érkező családok örömteli várakozással készültek az ünnepekre, addig az ukrán menekült artista gyerekek a színfalak mögött az otthon, sokszor áram és fűtés nélkül maradt szeretteikért, a fronton harcoló rokonaikért és a békéért imádkoztak – tette hozzá a szerkesztő.
Öt kontinens 27 országából 105 alkotást neveztek a megmérettetésre
A sajtóközleményben olvashatjuk, hogy a megmérettetésre öt kontinens 27 országából 105 alkotást neveztek. Az elismerést olyan műsoroknak ítélik oda, amelyek aktívan hozzájárulnak a társadalmi béke, a kulturális megértés, az emberi jogok előmozdításához, valamint a diszkrimináció és az erőszak elleni küzdelemhez. Az ABU Together for Peace-díj a kelet-ázsiai műsorszórók szövetsége, az Asia–Pacific Broadcasting Union által alapított elismerés. Az ABU és az UNESCO Együtt a békéért kezdeményezés részeként hozták létre, amelynek célja a televízió- és rádióműsor-szórók által készített kivételes tartalmak kiemelése. Mint írják, a Rondó nemzetiségi magazin munkatársai mellett a nemzetközi díj kitüntetésértékű a közmédia számára is, hiszen missziójában kiemelten fontos szerepet tölt be a társadalmi felelősségvállalás. A díjnyertes, Te ugrasz, én elkaplak című filmet ismét műsorra tűzi a Duna TV pünkösdhétfőn 17:25-kor.
A filmet rendezte: Bozsánovics Anita, vezető operatőr: Gábor András, operatőr: Jován Márk Ádám, Mohai Márton, Nyers Zoltán, vágó: Kirchmayer Richárd, hangmérnök: Nagy Péter.
