A Hír TV Svenk című műsorának mai adásában a nagy volumenű tv-sorozatról lesz szó, amelyben megszólalnak a filmben szereplő színészek. Pál D. Attila, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kinevezett igazgatója Nagy András hajdúvezért játssza a sorozatban. – Én nem vagyok színész, életem első alkotói munkája volt ez. A rendező leghasznosabb utasítása számomra az volt, hogy: Ha játszol, megöllek! – mesélte nevetve. Mint azt a Svenknek elmondta, az alkotók nagyon vigyáztak arra, hogy a Tündérkert történelmileg megállja a helyét, film szempontjából és történelem szempontjából hiteles legyen, ezért történészek segítették a munkát. Mai nyelvezetre írták át a teljes filmet, semmi régiséget, semmi archaizmust nem találni benne – részletezte az erdélyi színházi szakember.
Gáspár Kata színésznő Török Katát alakítja a sorozatban.
– Ő egy özvegyasszony, és hát lehet rá azt mondani, hogy „aranyásó”, akinek nem is az a fontos, hogy ne maradjon egyedül, mert azt ő megoldaná. Borzasztóan szabad nő, nem tartja be az öltözködési, hajviseleti, beszédstílusbeli szabályokat. Ő úgy él, ahogy azt gondolja. Vad és egyben szexuálisan túlfűtött korszak ez, és mindenki valahol ki tud teljesedni. Nem biztos, hogy a legjobb helyen, de mindenki törekszik rá – mesélte s Svenknek a színésznő.
Sokkal nagyobb volt akkor a vágy, a várakozás, és fontosabb volt egy-egy személyes találkozás az idő miatt is. Manapság már bármit meg lehet oldani: telefon, vagy videohívás, akármi, de ez a kor nem erről szólt. Azt gondolom, hogy borzasztóan forró dolog várni a másikra és hogy abból mi lesz
– fogalmazta meg véleményét a korról Gáspár Kata.
Katona Péter Dániel színész a sorozat főszereplője, Báthory Gábor személyének megtestesítője.
– Tulajdonképpen egy kamaszfiúról beszélünk, egy fiatal felnőtt férfiről. Szerintem a sorozatban nagyon szép íven van vezetve az, hogy Báthory Gábor egyszerre hoz fejedelmi döntéseket, de ugyanakkor egy kamasz fiú is. Ennek az ambivalenciája és ezeknek az íve szépen van ábrázolva a sorozatban.
Amikor olvastam a könyvet, megijedtem bizonyos dolgoktól, hogy hogyan fogok én nálam 10-20-30 évvel idősebb nőkkel olyan intim kapcsolatot ápolni, amilyeneket Báthory Gábor ápolhatott. De amikor ott voltunk a forgatásokon, akkor ezek a jelenetek már nem okoztak problémát – jegyezte mag Katona Péter Dániel.
