Vannak kísérletező kedvű olvasók, akik szeretik az ilyen szövegeket – nekik (nekünk) nagy élményt jelent a kötet. És hát komoly irodalom ez, akárhogy is nézzük, ilyeneket tud például (Férfiak című írás): „Férfiak is vannak a világon. Ezt néha elfelejtjük, és azt hisszük, csak nők vannak – megadó nők végtelen dombjai és síkságai. Viccelődünk, vigasztalgatjuk egymást, gyorsan eltelik az élet. Ám néha, igaz, ami igaz, váratlanul egy férfi magaslik fel közöttünk, mint egy fenyő, vadul ránk néz, elzavar minket, mi pedig elbicegünk, és nagy csapatokban elrejtőzünk a barlangokban és a vízmosásokban, amíg el nem megy.”
Lydia Davis: Elég jól vagyok, de lehetnék egy kicsit még jobban is. Fordította: Orzóy Ágnes. Magvető Kiadó, Budapest, 2021.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!