Valójában Japán sohasem hagyott fel nagy testű tengeri állatok elejtésével. Az 1950-es évek elején csatlakozott a Nemzetközi Bálnavadászati Bizottsághoz, amely egyre inkább korlátok közé szorította a vadászatot, míg 1986-ban következett be a fordulat, amikor is az egész világra moratóriumot hirdetett a tengeri elevenszülők elejtésére. A bálnavadászat Japánban ősi történelmi hagyomány. Jó szemű ügyvédek találtak egy pontot a szigetország által is aláírt egyezményben, amelynek alapján tovább folytathatják a valójában kereskedelmi szintű vadászatot. Ez a paragrafus kimondja, hogy tudományos célból továbbra is van lehetőség a bálnák elejtésére, így hát ezzel a címkével látták el a nagy halüzemekbe bevontatott bálnákat.

Bonhoeffer útja a szabadság felé
Isten akarata iránti teljes alázatosság és feltétlen engedelmesség – ez volt Bonhoeffer hitének, magatartásának, egész életének vezérlőelve.